SBS Greek - SBS Ελληνικά

Γεννημένη το 1931 στην Ήπειρο, η Λουκία Πετράνη έζησε από πρώτο χέρι τις καταιγιστικές εξελίξεις του ’40.

The Victorian government announced that Melbourne residents will be able to visit one household per day, with certain restrictions. 

Σύμφωνα με την κυβέρνηση της Βικτώριας, από απόψε το βράδυ οι κάτοικοι της Μελβούρνης θα έχουν πλέον τη δυνατότητα να επισκέπτονται άλλα σπίτια, αλλά με κάποιους περιορισμούς. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the News Bulletin of Tuesday 27 of October. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο δελτίο ειδήσεων της Τρίτης 27 Οκτωβρίου 2020. 

Facebook has donated $1.8 million ((1 million pounds)) to support Britain's Bletchley Park, the base of codebreakers during World War Two.

Η εταιρία Facebook, δώρισε το ποσό του $1.8 εκατομμυρίου, για να υποστηρίξει το φημισμένο Bletchley Park, της Βρετανίας, εκεί όπου στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο είχε την έδρα της η αποκπρυπτογραφική υπηρεσία. 

Οι σχέσεις Ελλάδας – Ρωσίας και η επιθετικότητα της Τουρκίας, ήταν τα θέματα που κυριάρχησαν στη συζήτηση του πρωθυπουργού της Ελλάδας, Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ.

Road deaths are rising as people resume regular travel following coronavirus restrictions.

Την ανησυχία τους για την αύξηση των θανατηφόρων τροχαίων εκφράζουν οι αρχές της χώρας, την ώρα που οι περιορισμοί σιγά-σιγά υποχωρούν.

The COVIDSafe app has identified 17 unknown cases not otherwise uncovered through manual tracing methods across the country.

Μόλις 17 κρούσματα κατάφερε να ιχνηλατήσει η εφαρμογή COVIDsafe από την εισαγωγή της στις ζωές εκατομμυρίων Αυστραλών τον περασμένο Απρίλιο.

The announcements of Victorian Premier Daniel Andrews that the opening of the restaurants will be allowed on Tuesday at midnight was a deep breath of optimism for many Greek Australian restaurant and tavern owners. Three of them talk to SBS Greek and they are preparing to welcome their first customers. 

Βαθιά ανάσα πήραν οι ομογενείς εστιάτορες μετά τις χθεσινές ανακοινώσεις του πρωθυπουργού της Βικτώριας, Ντάνιελ Άντριους, καθώς από απόψε τα μεσάνυχτα θα επιτρέπεται το άνοιγμα των χώρων εστίασης. Στο SBS Greek μίλησαν τρεις ομογενείς ιδιοκτήτες χώρων εστίασης από την Μελβούρνη, οι οποίοι ετοιμάζονται πυρετωδώς να υποδεχτούν τους πελάτες τους. 

The 80th anniversary of Greece’s fight against the Axis forces was celebrated last Sunday by the Greek Orthodox Archdiocese of Australia.

Την αξία της διατήρησης της ιστορικής μνήμης και της απότισης φόρου τιμής σε όσους αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν για την ελευθερία, επεσήμανε ο Επίσκοπος Μελόης κ. Αιμιλιανός κατά την προσλαλιά του στον εορτασμό για την επέτειο του «ΟΧΙ», προχθές Κυριακή στον καθεδρικό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, στο προάστειο Redfern του Σύδνεϋ.

It's the latest expression of anger in the Muslim world over the use of cartoons of the Prophet Mohammed in France.

Να μποϊκοτάρουν τα γαλλικά προϊόντα κάλεσε τους μουσουλμάνους ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.