SBS Greek - SBS Ελληνικά

Victoria's botched hotel quarantine program has claimed another casualty, with top public servant Chris Eccles resigning from the premier's department.

Ως «δεξί χέρι» του πρωθυπουργού της Βικτώριας, Daniel Andrews, χαρακτηρίζεται ο Chris Eccles, ο οποίος υπέβαλε σήμερα την παραίτησή του, μετά τις αποκαλύψεις για την καραντίνα σε ξενοδοχεία της πολιτείας, εν μέσω της υγειονομικής κρίσης του νέου κορωνοϊού.

The premier said the board of inquiry into Victoria's hotel quarantine system had sought from him and his senior staff relevant text message and phone records and they would be handed to the board as soon as possible. Victoria reported one more death and 12 new cases on Sunday, ending a three-day stretch without a fatality.

Αυξημένη ανησυχία σε Βικτώρια και Νέα Νότια Ουαλία για τα νέα κρούσματα – Ο Ντάνιελ Άντριους θα δώσει περισσότερα στοιχεία για την υπόθεση με τα ξενοδοχεία καραντίνας απ’ όπου προήλθε το δεύτερο κύμα της πανδημίας στη Βικτώρια – 100 οι διασωληνωμένοι με κορωνοϊό στην Ελλάδα, πάνω από 300 τα νέα ημερήσια κρούσματα. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 11 October 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 11 Οκτωβρίου 2020.

A Greek Australian erases ugly graffiti from Perth's walls and other stories from Western Australia. 

Ένας ομογενής βρέθηκε στο προσκήνιο της δημοσιότητας και αφόρα μια υπόθεση με... γκραφίτι 

On Saturday, October the 17th, Perth's council local elections will be held, and two Greek Australians are contesting. 

Το ερχόμενο Σάββατο (17 Οκτωβρίου) πραγματοποιούνται εκλογές για την ανάδειξη νέου Δημάρχουν Πέρθης στην οποία συμμετέχουν δύο ομογενείς υποψήφοι, που είναι και ξαδέρφια. 

The U.N. Security Council called on Turkey and Turkish-controlled northern Cyprus to close a beach in uninhabitated Varosha that was opened this week and avoid any unilateral actions “that could raise tensions on the island.”

Να ακυρώσει το άνοιγμα του παραλιακού μετώπου της Αμμοχώστου, ζήτησε από την Τουρκία το Συμβούλιο Ασφαλείας, του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών που συνεδρίασε εκτάκτως.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Victorian Premier Daniel Andrews has called on people not to lose hope or to pretend that the fight against the second wave of coronavirus was over.

Για εκατοστή συνεχόμενη μέρα σήμερα ο πρωθυπουργός της Βικτώριας Daniel Andrews μίλησε στους δημοσιογράφους στην τακτική ενημέρωση για την πανδημία στη Βικτώρια. 

Μετά από μεγάλη μάχη, ο Στέφανος Τσιτσιπάς λύγισε τελικά, κάτω από την υπεροχή του Νόβακ Τζόκοβιτς, και ηττήθηκε με 3-2 σετ (6-3, 6-2, 5-7, 4-6, 6-1).

Try an 'open' souvlaki with Greek yogurt and home-made salsa. It's easier than you think if you follow Angela Nicolettou's recipe.

Σουβλάκι ή κεμπάπ γιαουρτλού μας προτείνει η Άντζελα Νικολέττου. Το μπιφτέκι παίρνει ξεχωριστή γεύση αν ψηθεί στα κάρβουνα. Ιδιαίτερη νότα δίνει στο πιάτο αυτό η σπιτική σάλτσα ντομάτας.