SBS Greek - SBS Ελληνικά

The primate of the Greek Orthodox Archdiocese in Australia, Mr Makarios visited the NSW Parliament on Thursday where he was welcomed by Premier, Gladys Berejiklian.

Την ευκαιρία να εκθέσει στην πολιτική ηγεσία της ΝΝΟ τις προκλήσεις και τις ανάγκες που αντιμετωπίζει η ελληνική παροικία αλλά και να συζητήσει τις εξελίξεις σχετικά με την πανδημία του κορωνοϊού, είχε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος σε επίσκεψή του την Πέμπτη στο πολιτειακό Κοινοβούλιο.

Since the pandemic began eight doctors have relocated to Queensland. 

Από την έναρξη της πανδημίας οκτώ γιατροί έχουν μετακομίσει στην Κουηνσλάνδη. 

Greece is ready to hold talks with Turkey to discuss the issue of maritime jurisdiction in the Eastern Mediterranean, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis. 

Την πρόθεση της ελληνικής κυβέρνησης να ξεκινήσει διερευνητικές συνομιλίες με την Τουρκία, εφόσον σταματήσουν οι προκλήσεις, εξέφρασε ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κυριάκος Μητσοτάκης, στο πλαίσιο της παρουσίας του στο Συνέδριο του Economist. 

Τέσσερις πυλώνες πάνω στους οποίους η Αυστραλία μπορεί να στηρίξει την οικονομία της μετά την πανδημία παρουσίασε ο ομογενής Ανδρέας Λιβέρης, στο National Press Club, ως σύμβουλος της Αυστραλιανής κυβέρνησης. Ανάμεσα στις προτάσεις του είναι η αναβάθμιση της εγχώριας βιομηχανίας και η στροφή προς τo φυσικό αέριο και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.  

Greece has recorded its second highest number of daily coronavirus cases, with more than half being in Attica.

Στην Ελλάδα, ανησυχίες εκφράζουν οι εμπειρογνώμονες στον τομέα υγείας για την αύξηση των κρουσμάτων στην Άττική τα οποία έχουν αρχίσει να γεμίζουν τις ΜΕΘ στα νοσοκομεία της περιοχής. Παράλληλα στο νομό Θεσπρωτίας, τουλάχιστον 6 γυναίκες αστυνομικοί μπήκαν σε καραντίνα έπειτα από επαφή που είχαν με ασυνόδευτα προσφυγόπουλα τα οποία διαγνώστικαν με κορωνοϊό

The unemployment rate unexpectedly fell to 6.8 per cent in August from 7.5 per cent the previous month, fuelling optimism that Australia may have passed the worst of the pandemic recession. 

Τα νέα στοιχεία για την ανεργία στην Αυστραλία και οι προβλέψεις οικονομολόγων για την πορεία της ύφεσης της αυστραλιανής οικονομίας στην Οικονομική Αναφορά της εβδομάδας (17.09.20) 

Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από το Ελληνικό πρόγραμμα της ραδιοφωνίας SBS. 

A dedicated section on Australian values will be included in all tests for hopeful citizens from mid-November, the government has announced on Australian Citizenship Day.

Αλλαγές στο τεστ υπηκοότητας ανακοίνωσε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, με επίκεντρο την έμφαση στις αρχές που διέπουν το Αυστραλιανό κράτος.

For many food experts, cacao is a superfood. Nutritionist Dimitra Papamichou explains the nutritious value of the cacao beans, that grow in the Amazonian forests.  

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου εξηγεί τις θρεπτικές ιδότητες του κακάου. 

Cyprus is ready to talk with Turkey to resolve differences in a dispute over Mediterranean drilling rights, but only “without blackmail and threats”, its president said on Wednesday.

Αυστηρά μηνύματα στην Τουρκία απέστειλαν τόσο η Πρόεδρος της Κομισιόν, Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν, όσο και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ, o οποίος συναντήθηκε χθες με τον Κύπριο πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη στην Λευκωσία.