SBS Greek - SBS Ελληνικά

Year 2 students from the Greek Community of Melbourne's Balwyin school unit, are performing the funny short story "Calypso's Birthday", as part of the SBS Greek podcast series "Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". 

Στο πλαίσιο της σειράς «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», μαθήτριες και μαθητές της Β’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, στη μονάδα Balwyn μας αφηγούνται την ιστορία «Τα Γενέθλια της Καλυψώς». 

Omonoia Nicosia reached the Champions League playoff round for the first time with a 4-2 penalty shootout win over Red Star Belgrade.

Την πρόκριση της στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ πανηγυρίζει η Ομόνοια Λευκωσίας.

Ο πανεπιστημιακός δρ Νίκος Τρακάκης μετάφρασε στην Αγγλική την ποιητική συλλογή του Έλληνα ποιητή Τάσου Λειβαδίτη. Πρόκειται για την δεύτερη μεταφραστική εργασία ποιητικής συλλογής του Τ.Λειβαδίτη απ΄τον  Ελληνο-Αυστραλού ποιητή και πανεπιστημιακό ενώ αναμένεται να εκδοθούν τρεις ακόμη μεταφράσεις το 2021.

Η πολιτειακή κυβέρνηση της Βικτώριας ανακοίνωσε πως από αύριο ξεκινάει η σταδιακή επιστροφή των εγχειρήσεων μικρής προτεραιότητας στην πολιτεία, στα Αγγλικά elective surgeries. Οι εγχειρήσεις αυτές είχαν σταματήσει λόγω του δεύτερου κύματος της πανδημίας του κορωνοϊού.

Fresh oregano is a great way to nutritiously improve your healthy diet. Nutritionist Dimitria Papamichou explains oregano's value on SBS Greek. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου εξηγεί τις θρεπτικές ιδιότητες της φρέσκιας ρίγανης. 

News from Australia, Greece and the world, in the News Bulletin, of Wednesday 16 of September.

Ειδήσεις από τρην Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 16 Σεπτεμβρίου.

European Council President Charles Michel is visiting Cyprus, ahead of a meeting of European Union leaders on September 24 and 25.

Οι τελευταίες εξελίξεις στη νοτιοανατολική Μεσόγειο θα βρεθούν στο επίκεντρο των συζητήσεων του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Σαρλ Μισέλ με τον πρόεδρο της Κύπρου Νίκο Αναστασιάδη στην Κύπρο.

Israel normalized relations with long-time foes Bahrain and the United Arab Emirates at a White House ceremony on Tuesday as President Donald Trump said similar US-brokered deals were close between the Jewish state and "five or six" other nations. 

Για μια «νέα Μέση Ανατολή» έκανε λόγο ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ λίγες στιγμές μετά την υπογραφή των ιστορικών συμφωνιών κατανόησης από το Ισραήλ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Μπαχρέιν. Την ίδια ώρα, οι Παλαιστίνιοι κάνουν λόγο για «μαχαιριά στην πλάτη» από τις αραβικές χώρες. 

Αντιφατικά μηνύματα στέλνει η Τουρκία εν όψη της συνόδου κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου, εκδίδοντας νέες NAVTEX για ασκήσεις με πραγματικά πυρά μεταξύ Ρόδου και Καστελλόριζου και ζητώντας διάλογο χωρίς προυποθέσεις. Έτοιμη να ξεκινήσει άμεσα διερευνητικές επαφές δηλώνει η Ελληνική κυβέρνηση. 

All the world’s governments have fallen short on pledges made a decade ago to protect wildlife, according to a new United Nations report.

Mιά ακόμη αποκαρδιωτική έκθεση για το μέλλον του πλανήτη αλλά και της ανθρωπότητας έδωσε χθες στη δημοσιότητα ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.