SBS Greek - SBS Ελληνικά

Premier Daniel Andrews is encouraging more Victorians to get COVID-19 tests with a concern over a 30 per cent drop in testing since last week.

Στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου θα γίνει ειδική Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ, όπου θα συζητηθεί το ζήτημα της Ανατολικής Μεσογείου. 

A giant aviary constructed in the state’s South is helping injured wedge-tailed eagles on their path to recovery.

Ένα γιγαντιαίο κλουβί που κατασκευάστηκε στα νότια της Τασμανίας βοηθά σε τραυματισμένους αετούς να βρουν τον δρόμο τους προς την ελευθερία.

The Greek government says it won't back down from the measures and has indeed extended them to much of the country. 

Ανησυχία προκαλεί στις υγιεινομικές αρχές στην Ελλάδα η μείωση της μέσης ηλικίας των κρουσμάτων, ενώ προβληματίζει η αναφορά της Ομοσπονδίας Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας για «αποσιώπηση» των νέων κρουσμάτων κορονοϊού. 

A report looking at the cultural makeup of Australia's news and current affairs industry reveals reporters, presenters and commentators are of predominately Anglo-Celtic background.

Νέα έκθεση που εξετάζει την πολιτιστική σύνθεση στην βιομηχανία των ειδήσεων και στα θέματα επικαιρότητας αποκαλύπτει ότι οι δημοσιογράφοι, οι παρουσιαστές και οι σχολιαστές στην αυστραλιανή τηλεόραση, έχουν κυρίως αγγλο-κελτικό υπόβαθρο.

The Australian Competition and Consumer Commission ((ACCC)) is warning that thousands of Australians have had their personal details stolen this year, with fraudsters targeting COVID-19 financial relief payments and superannuation funds.

Η Αυστραλιανή Επιτροπή Ανταγωνισμού και Καταναλωτών προειδοποιεί ότι χιλιάδες άτομα στην Αυστραλία έχουν πέσει θύματα απάτης, με τους απατεώνες να στοχεύουν άτομα που λαμβάνουν κρατική υποστήριξη λόγω της πανδημίας.

Increase of COVID-19 infections in Greece and the continuing Turkish provocative behavior in the eastern Mediterranean Sea on the Weekly Correspondance Report from Athens, Greece. 

Οι ανησυχίες για την οικονομική κρίση που φέρνει η πανδημία και η συνεχιζόμενη προκλητική συμπεριφορά της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο στα κύρια θέματα της εβδομαδιαίας ανταπόκριση από την Ελλάδα.  

Δεκαεπτά νεκροί και 222 νέα κρούσματα της νόσου COVID-19 κατέγραψε η Βικτώρια.

There is evidence that the scheme allowing emergency access to superannuation at the height of the pandemic has been abused by some Australians. 

Χιλιάδες Αυστραλοί που απέκτησαν πρόσβαση στα χρήματα των συνταξιοδοτικών τους ταμείων φαίνεται να σπατάλησαν μεγάλο μέρος των χρημάτων αυτών σε περιττά ανάγκες. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Monday 17 of August 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 17 Αυγούστου 2020.