SBS Greek - SBS Ελληνικά

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world in the news bulletin of Wednesday 19th of August.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 19 Αυγούστου.

New research into consumer habits and attitudes during the peak of the coronavirus pandemic reveals alarming statistics surrounding young people facing a debt tsunami.

Νέα έρευνα σχετικά με τις συνήθειες και τις στάσεις των καταναλωτών κατά τη διάρκεια της πανδημίας του νέου κορωνοϊού αποκαλύπτει ανησυχητικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους νέους οι οποίοι βρίσκονται αντιμέτωποι με τσουνάμι χρεών.

Από τα τέλη Δεκεμβρίου η Ελλάδα, αναμένεται να λάβει τμηματικά εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου, που αναπτύσσει το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης σε συνεργασία με την φαρμακευτική εταιρία AstraZeneca, όπως δήλωσε ο υπουργός Υγείας Βασίλης Κικίλιας, στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ.

O ομογενής ερευνητής και συγγραφέας Κωνσταντίνος Καλυμνιός, παρουσιάζει διάλεξη που αφορά τη ζωή του Αλέξανδρου του Αβωνοτειχίτη, ενός μάντη στην αρχαία Ρωμαική Αυτοκρατορία, ο οποίος δημιούργησε μια λατρεία η οποία υποτίθεται ότι προστάτευε τον κόσμο από την πανδημία που έπληττε την αυτοκρατορία εκείνη την περίοδο

Πρόσφατα κυκλοφόρησε στην Αυστραλία και την Ελλάδα ένα βιβλίο με ιστορίες μιας Ελληνίδας μετανάστριας του ’50 στην πίσω αυλή του σπιτιού της σε ένα μεταναστευτικό προάστιο της Μελβούρνης. Το τίτλος του βιβλίου “Beneath the Fig Leaves” («Κάτω από τα Φύλλα μιας Συκιάς»). Συγγραφέας του βιβλίου η κόρη της μετανάστριας, Ολυμπία Παναγιωτοπούλου, με την οποία μίλησε στο SBS Greek. 

The Australian government has secured an international deal to locally produce a potential coronavirus vaccine, should trials succeed.

Διεθνή συμφωνία για την τοπική παραγωγή ενός πιθανού εμβολίου κατά της νόσου COVID-19, εφόσον οι δοκιμές στεφθούν από επιτυχία, επισύναψε η Αυστραλία.

The pandemic and the economic recovery were the main issues discussed earlier tonight (Australian time), between the prime ministers of Australia and Greece, Scott Morrison and Kyriakos Mitsotakis, respectively.

Η πανδημία και η οικονομική ανάκαμψη ήταν τα κύρια θέματα συζήτησης που ειχαν νωρίτερα απόψε (αυστραλιανή ώρα) οι πρωθυπουργοί Ελλάδας και Αυστραλίας, κύριοι Κυριάκος Μητσοτάκης και Scott Morrison, αντίστοιχα.

Οι κυριότερες ειδήσεις από την Αυστραλία,  την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων στο κεντρικό δελτίο του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS.

Premier Daniel Andrews is encouraging more Victorians to get COVID-19 tests with a concern over a 30 per cent drop in testing since last week.

Στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου θα γίνει ειδική Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ, όπου θα συζητηθεί το ζήτημα της Ανατολικής Μεσογείου.