SBS Greek - SBS Ελληνικά

The number of people unemployed topped one million as the jobless rate rose to 7.5 percent in July from 7.4 percent in the previous month. 

Τα νέα στοιχεία για την ανεργία και την πορεία των μισθών στην Οικονομική Αναφορά της εβδομάδας. 

Στις 16 Σεπτεμβρίου αναμένεται να ξεκινήσει ξανά τη λειτουργία του το λούνα παρκ Dreamworld μετά το προσωρινό ‘λουκέτο’ λόγω πανδημίας.

At the forefront of the pandemic today, Victoria recorded the lowest number of victims and cases in recent days. Another death occurred in N.S.W. Cases are rising in New Zealand, but also in Greece, which had two more deaths yesterday.

Στο μέτωπο της πανδημίας σήμερα η Βικτώρια κατέγραψε τον χαμηλότερο αριθμό θυμάτων και κρουσμάτων των τελευταίων ημερών. Στην Ν.Ν.Ο σημειώθηκε ένας ακόμα θάνατος. Ανεβαίνουν τα κρούσματα στην Νέα Ζηλανδία, αλλά και στην Ελλάδα, που είχε χθες δύο ακόμα θανάτους.

Listen to the main news of the day from Greece, Australia and the rest of the world, through the SBS radio Greek news bulletin.

Ακούστε τις κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από την Ελλάδα, την Αυστραλία και τον υπόλοιπο κόσμο, μέσα απο το δελτίο ειδήσεων της ραδιοφωνίας SBS.

Mastic is a resin obtained from the mastic tree. It is also known as tears of Chios, being traditionally produced on the island Chios, and, like other natural resins, is produced in "tears" or droplets. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου μιλά στο SBS Greek και αναφέρεται στα θρεπτικά συστατικά της μαστίχας, της αρωματικής φυσικής ρητίνης που εξάγεται από το μαστιχόδεντρο, το οποίο καλλιεργείται στη Χίο. 

Έκτακτο διάγγελμα για το ζήτημα των τουρκικών προκλήσεων και ειδικότερα για τη παρουσία του τουρκικού ερευνητικού σκάφους Oruc Reis που βρίσκεται στην ελληνική υφαλοκρηπίδα απηύθυνε ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κυριάκος Μητσοτάκης.

Students from the Creative Drama & Arts Centre of the Greek Community of Melbourne (Alphington school unit) are performing the radio-theatrical version of 'The Giving Tree' written by Shel Silverstein, as part of SBS Greek podcast series "Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". 

Στο πλαίσιο της σειράς «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», παιδιά από την Αυστραλία, ερμηνεύουν για το SBS Greek «Το Δέντρο Που Έδινε», του Αμερικανού συγγραφέα Σελ Σιλβερστάιν που πρωτοεκδόθηκε το 1964 και πρόκειται για ένα από τα πλέον αριστουργηματικά κείμενα σε «παιδικό» βιβλίο. 

A few weeks before her three year tenure as the head of the National Association of the Visual Arts (NAVA) was concluded, Greek-Australian polyglot Esther Anatolitis spoke to SBS Greek about the state of affairs in arts and the plight of artists in Australia during the pandemic.

H Σταθία Ανατολίτη, εκτελεστική διευθύντρια της NAVA, υποστηρίζει ότι η πανδημία και τα περιοριστικά μέτρα έχουν καταφέρει σημαντικό πλήγμα στον καλλιτεχνικό και γενικότερα πολιτιστικό τομέα. Τονίζει ότι το κονδύλιο της ομοσπονδιακής κυβέρνησης αποτελεί σταγόνα στον ωκεανό για τους καλλιτέχνες. 

Τη στιγμή που τα κρούσματα κορωνοϊού και οι θάνατοι, από την πανδημία αυξάνονται, τόσο στο εσωτερικό, όσο και διεθνώς, Αυστραλοί επιστήμονες προσπαθούν να αξιοποιήσουν έναν ανέλπιστο σύμμαχο. 

Former chiefs of emergency services have given over 160 recommendations to the government regarding fire and land management. They are asking for a levy on fossil fuel industries to fund the strengthening of fire protection and fire management. 

Πρώην αρχηγοί της Πυροσβεστικής και υπηρεσιών εκτάκτων αναγκών προέτρεψαν την κυβέρνηση να προχωρήσει στην επιβολή δασμών στην βιομηχανία ορυκτών καυσίμων και να επενδύσουν τα έσοδα στην αντιμετώπιση των συνεπειών των φυσικών καταστροφών.