SBS Greek - SBS Ελληνικά

Δεύτερο περιστατικό με καρχαρία σημειώθηκε στην Τασμανία, σε λιγότερες από δύο εβδομάδες.

A survey by Colonial First State Bank has found many Australians are worried about how the pandemic will impact their retirement savings.

Έρευνα της εταιρίας Colonial First State Bank, δείχνει ότι πολλοί Αυστραλοί, ανησυχούν για τον αντίκτυπο της πανδημίας στις συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις τους.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world.

Οι κυριότερες ειδήσεις από την Αυστραλία,  την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων στο κεντρικό δελτίο του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS.

Three men from Logan region have received notice to appear in court after allegedly falsely declaring they had not been in Melbourne, while returning to the state. 

Στη Κουηνσλάνδη οι αρχές εντόπισαν 3 ακόμα άτομα που φένεται ότι προσπάθησαν να αποφύγουν την υποχρεωτική καραντίνα κατά την είσοδο τους στην πολιτεία. Παράλληλα νέα κρούσματα στη ΝΝΟ έκλεισαν δύο σχολεία στο Σύδνεϋ

Σε αυξημένη επιφυλακή βρίσκονται οι ελληνικές υγειονομικές αρχές, μετά την ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων τις τελευταίες μέρες, την ίδια στιγμή που ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, κατέστησε σαφές, ότι δεν πρόκειται να επιβληθεί καθολικό lockdown, σε περίπτωση επιδείνωσης της επιδημιολογικής κατάστασης.

The Greek-Australian aged care provider, Fronditha has confirmed that one of its residents has died after having been found positive for coronavirus.

Ο ομογενειακός οργανισμός «Φροντίδα» που παρέχει υπηρεσίες για ηλικιωμένους, επιβεβαίωσε ότι ένας ένοικος της μονάδας του στο St Albans της Μελβούρνης απεβίωσε λόγω του κορωνοϊού.

It's been four months since the federal government launched the COVIDSafe app, in a bid to support the contact tracing efforts of coronavirus cases in the country. How has the app fared so far? 

Μήνες έχουν περάσει από τότε που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έκανε διαθέσιμη στο κοινό το COVIDSafe, μια εφαρμογή που υποτίθεται θα διευκολύνει τις αρχές με την ανίχνευση κρουσμάτων. Ποια είναι όμως η αποτελεσματικότητα της εφαρμογής μέχρι στιγμής;

Η Βικτώρια είναι σε Κατάσταση Καταστροφής από την Κυριακή και έχουν τεθεί ήδη σε εφαρμογή επιπρόσθετοι περιορισμοί στις μετακινήσεις και τις διάφορες δραστηριότητες των πολιτών. 

Greece's National Health Organization (EODY) announced a sharp rise in Covid-19 infections to Greece, with dozens of new cases on a daily basis. 

Τα αυξημένα κρούσματα του κορωνοϊού στην Ελλάδα, τα Εθνικά θέματα και η οικονομία στο επίκεντρο της εβδομαδιαίας ανταπόκρισης από την Ελλάδα. 

Victoria has announced a wave of new restrictions that will lead to the closure or reduced function of most businesses in Melbourne. It comes after the state recorded 13 more deaths overnight. 

13 νέα άτομα, ανάμεσα τους ένας ακόμα ομογενής από τη Βασιλειάδα έχασαν τη μάχη με τον κορωνοΪο στη Βικτώρια το τελευταίο 24ωρο. Η πολιτεία ανακοίνωσε νέους περιορισμούς οι οποίοι επηρεάζουν πολλές επιχειρήσεις. Παράλληλα, τα δικά της μέτρα ανακοίνωσε και η Νότια Αυστραλία, ενώ στη ΝΝΟ αυξάνεται η ανησυχία των αρχών για την εξάπλωση του ιού.