SBS Greek - SBS Ελληνικά

Το συντονισμό των ενεργειών Αθήνας και Λευκωσίας, εν’ όψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, την προσεχή Παρασκευή, συζήτησαν ο πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κυριάκος Μητσοτάκης και ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος επισκέφτηκε την ελλαδική πρωτεύουσα.

An elderly woman has died of coronavirus in Victoria, with the state reporting 238 new COVID-19 cases.

Για πέμπτη  ημέρα η Βικτώρια καταγράφει πάνω από 200 νέα κρούσματα κορωνοϊού, ενω μια γυναίκα 90 χρονών έχασε την ζωή της, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό θυμάτων της πανδημίας στην Αυστραλία στους 111.

Η Βόρεια Επικράτεια θα διατηρήσει και μετά την Παρασκευή τα σύνορά της κλειστά για κατοίκους της Βικτώριας ή του Σύδνευ, που θεωρούν επίκεντρα της πανδημίας.

Πραγματοποιήθηκε πρόσφατα η πρώτη συνάντηση εκπροσώπων ομογένειας στην πρωτεύουσα της Βικτώριας, με στόχο την επανασύσταση στην πολιτεία παραρτήματος του Ελληνικού Αυστραλιανού Συμβουλίου.

A bottle containing some pages written in French has attaracted the interest o fthe local community, as to what  it might say.

Ένα μπουκάλι βρέθηκε σε παραλία της Τασμανίας, περιέχοντας σελίδες οι οποίες είναι γραμμένες στα γαλλικά. Η εύρεση του έχει εξάψει την περιέργια των κατοίκων, αναφορικά με το ποιο είναι το περιεχόμενο του κειμένου. 

Victorian Premier Daniel Andrews announced 270 new cases of COVID-19 on Tuesday, nearly 100 more than what was reported a day earlier.

Δύο νέοι θάνατοι κατέγραψε σήμερα η Βικτώρια και 270 νέα κρούσματα κορωνοϊού. Νέους περιορισμούς για τις μπυραρίες ανακοίνωσε η ΝΝΟ.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world.

Οι κυριότερες ειδήσεις από την Αυστραλία,  την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων στο κεντρικό δελτίο του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS.

Με νέες κυρώσεις απειλείται η Τουρκία, από την ΕΕ, μετά τη χθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών Εξωτερικών.

Afghan witnesses and Australian sources have told ABC Investigations that the SAS killed up to 10 unarmed Afghan civilians during a 2012 raid in Kandahar province.

Άνδρες των Ειδικών δυνάμεων του Αυστραλιανού στρατού φέρεται να σκότωσαν τουλάχιστον 11 αμάχους κατά την διάρκεια επιχείρησης στο Αφγανιστάν το 2012. Αυτό αναφέρουν αυτόπτες μάρτυρες από την χώρα, αλλά και αυστραλιανές πηγές, σύμφωνα με τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα ABC.

Victorian authorities announced 177 new coronavirus cases overnight, the first time the number of new cases falls below 200 since Thursday. 

Μικρή μείωση σημειώσε ο αριθμός των καθημερινών κρουσμάτων στη Βικτώρια. Την ίδια ώρα πληθαίνουν τα κρούσματα στη ΝΝΟ.

News from Greece from the Weekly correspondence from Athens. 

H μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί αποτελεί το κυρίαρχο θέμα στην ελλάδα αυτή τη στιγμή.