SBS Greek - SBS Ελληνικά

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and he world in the News Bulletin of Monday 13 of July 2020. 

Ειδήσεις και νέα από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 13 Ιουλίου 2020. 

PAOK achieved a 1-0 win in Piraeus and AEK defeated Athens rival Panathinaikos 3-1. 

Ο ΠΑΟΚ και η ΑΕΚ, οι μεγάλοι νικητές της 8ης αγωνιστική των playoffs της Super League. 

Australia's Diaspora has expressed its disappointment regarding the conversion of Hagia Sophia to a mosque. Federal Labor MP Maria Vamvakimou, Western Australian Liberal MP and president of the World Hellenic Inter-Parliamentary Association, Peter Katsampanis, and the president of the Greek Community of Melbourne and Victoria, Bill Papastergiadis talk to SBS Greek. 

Η οργανωμένη Διασπορά της Αυστραλίας δηλώνει την απογοήτευσή της για τις εξελίξεις στην υπόθεση της μετατροπής της Αγίας Σοφίας από μουσείο σε μουσουλμανικό τέμενος. 

Saint Paisios of Mount Athos was respected for his spiritual guidance and ascetic life and many people worldwide and the church commemorates his feast day on July 12. 

Πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 12 Ιουλίου η Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, στη Μόνη του Αγίου Ιωάννου του Βουνού, μέσα στην οποία πρόσφατα χτίστηκε παρεκκλήσι του Αγίου Παϊσίου, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κυανέων κ. Ελπιδίου. 

Try a salad with cabbage, fennel and herbs and reset your taste buds this winter. Angela Nicolettou has the details.

Μια πρωτότυπη κι ευωδιαστή σαλάτα με εξαίσιο άρωμα και γεμάτη βιταμίνες. Η Άντζελα Νικολέττου έχει τις λεπτομέρειες.

Try a tasty spaghetti with crisp asparagus, freshly- shelled peas and bacon. Angela Nicolettou suggests this recipe: 

Δοκιμάστε μια εύγεστη μακαρονάδα με σπαράγγια, μπιζέλια και μπέικον. Η συνταγή της Αντζελας Νικολέττου υπόσχεται ένα συνδυασμό γεύσεων, αρωμάτων και χρωμάτων που περικλείει φρεσκάδα, νοστιμιά και λίγες θερμίδες.

Try a tasty spaghetti with crisp asparagus, freshly- shelled peas and bacon. Angela Nicolettou suggests this recipe: 

Δοκιμάστε μια εύγεστη μακαρονάδα με σπαράγγια, μπιζέλια και μπέικον. Η συνταγή της Αντζελας Νικολέττου υπόσχεται ένα συνδυασμό γεύσεων, αρωμάτων και χρωμάτων που περικλείει φρεσκάδα, νοστιμιά και λίγες θερμίδες.

The national COVID-19 toll is now 108, after Victoria reported another death and 273 new cases.

Η Βικτώρια κατέγραψε σήμερα τον δεύτερο υψηλότερο αριθμό νέων κρουσμάτων από την αρχή της πανδημίας, ενώ ένας ακόμη θάνατος εξαιτίας του κορωνοϊού καταγράφηκε στην ίδια Πολιτεία. 

A classic winter dessert and a heavenly combination of flavors, this recipe by Angela Nicolettou of apple and rhubarb crumble also contains the goodness of oats and walnuts.

Η 'Αντζελα Νικολέττου μας δίνει μια συνταγή για γλυκό με μήλο και ραβέντι. Περιέχει βρώμη και καρύδια και είναι απ΄τα αγαπημένα, εύκολα και γρήγορα γλυκά του χειμώνα. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 12 of July 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 12 Ιουλίου 2020.