SBS Greek - SBS Ελληνικά

Turkish President Tayyip Erdogan has brushed aside international warnings not to change the status of the nearly 1,500-year-old monument that is revered by Christians and Muslims alike.

Η Αγιά Σοφιά μετατρέπεται σε τζαμί, ανακοίνωσε ο Τούρκος πρόεδρος Ρεντζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Σε δύο εβδομάδες θα πραγματοποιηθεί η πρώτη μουσουλμανική προσευχή στην Αγιά Σοφιά, ένα απ΄τα κορυφαία μνημεία της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.

News from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the News Bulletin of Friday 10 of July. 

Ειδήσεις και νέα από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 10 Ιουλίου. 

Strained relations between China and Australia continue after the Australian government updated its travel warning for China, and also offered safe haven for people fleeing Hong Kong's new laws.

 Both decisions mark more milestones in the deteriorating relations between the two nations.

Οι ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ Κίνας και Αυστραλίας έχουν επιδεινωθεί μετά την προειδοποιητική ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε η Αυστραλία για την  Κίνα, αλλά και την απόφαση της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης να επεκτείνει την άδεια παραμονής  και να παράσχει  ασφαλές καταφύγιο σε ανθρώπους που θέλουν να διαφύγουν  από τους νέους νόμους εθνικής ασφάλειας του Χονγκ Κονγκ.

Strained relations between China and Australia continue after the Australian government updated its travel warning for China, and also offered safe haven for people fleeing Hong Kong's new laws.

 Both decisions mark more milestones in the deteriorating relations between the two nations.

Οι ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ Κίνας και Αυστραλίας έχουν επιδεινωθεί μετά την προειδοποιητική ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε η Αυστραλία για την  Κίνα, αλλά και την απόφαση της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης να επεκτείνει την άδεια παραμονής  και να παράσχει  ασφαλές καταφύγιο σε ανθρώπους που θέλουν να διαφύγουν  από τους νέους νόμους εθνικής ασφάλειας του Χονγκ Κονγκ.

Late Evangelos and Elli Ioannou maintained strong ties with the Greek community in Melbourne after they moved to Australia for a better life in the 50s.

Αποδέκτης δύο σημαντικών δωρεών έγινε πρόσφατα ο οργανισμός «Φροντίδα», με τα χρήματα να αξιοποιούνται στην ανέγερση νέου οίκου ευγηρίας στο St Albans.

According to Turkish media, today might be the day where it will be revealed whether Hagia Sophia will be turned into a Muslim mosque or remain a museum.

Σήμερα αναμένεται εκτός απροόπτου η απόφαση για την Αγία Σοφία, για το εάν δηλαδή το μνημείο μετατραπεί σε μουσουλμανικό τέμενος.

Jetstar CEO Gareth Evans says Sydney Airport coronavirus screening bungle won't happen again. 

Ευθύνες στον συντονισμό των υπηρεσιών υγείας της Βικτώριας και της ΝΝΟ επιρρίπτει ο διευθύνων σύμβουλος της Jetstar μετά την αποκάλυψη ότι επιβάτες πτήσης Μελβούρνης -Συδνεϊ δεν υποβλήθηκαν σε διαγνωστικό έλεγχο. 

Το αδίκημα για το οποίο κατηγορούνται επισύρει ανώτατο χρηματικό πρόστιμο $600.525 ή δύο χρόνια φυλάκιση.

Victorian authorities have deemed that 8 of Melbourne's public housing towers will open under level 3 restrictions. 

Καθώς η Μελβούρνη βρίσκεται στην πρώτη μέρα της καραντίνας, η Βικτωρια σημειώνει περισσότερα από 100 νέα κρούσματα, ανάμεσα στα οποία είναι και κάτοικοι από τις εργατικές κατοικίες της Μελβούρνης. 

Greek Australian nutritionist Dimitra Papamichou talks to SBS Greek about foods that could potentially can make us feel happier. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου μιλά στο SBS Greek και αναφέρεται σε τροφές που έχουν αντικαταθλιπτικές ιδιότητες.