SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the news bulletin of Thursday 9th of July. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Πέμπτης 9 Ιουλίου. 

33 νέα κρούσματα εκ των οποίων τα περισσότερα «εισαγόμενα» κατέγραψε η Ελλάδα, την ώρα που οι αρχές εξετάζουν την πιθανή αύξηση των μέτρων προστασίας κατά μήκος των Βορειων συνόρων της χώρας, όπου παρουσιάζεται έξαρση κρουσμάτων σε γειτονικές βαλκανικές χώρες.

Ο ομογενής Γιώργος Σαββίδης AM, θα είναι ο νέος πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού SBS, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο υπουργός Επικοινωνίας, Paul Fletcher.

The new Melbourne's lockdown, which will last until at least the 19th of August, could cost the Australian economy at least $6 billion. 

Το νέο lockdown που θα ισχύσει μέχρι τουλάχιστον τις 19 Αυγούστου, μεταξύ άλλων, και στο κέντρο της Μελβούρνης, ενδέχεται να κοστίσει στην αυστραλιανή οικονομία τουλάχιστον έξι δισεκατομμύρια δολάρια. 

WARNING OF A DISTURBING CONTENT: This topic contains information that may cause annoyance and discomfort to some readers.

New South Wales police have arrested and charged a 14-year-old girl with the brutal murder of her 10-year-old cousin. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ: Αυτό το θέμα περιέχει πληροφορίες που μπορεί να προκαλέσουν ενόχληση και δυσφορία σε ορισμένους αναγνώστες.

Η αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας συνέλαβε και απήγγειλε κατηγορίες σε  ένα 14χρονο κορίτσι για την βάναυση δολοφονία της 10χρονης ξαδέλφης της. 

Avocados potential health benefits include improving digestion, decreasing the risk of depression, and protecting against cancer. Nutritionist Dimitra Papamichou talks to SBS Greek. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου, μιλά στο SBS Greek και αναφέρεται στις θρεπτικές αξίες του αβοκάντο. 

"Beneath the Fig Leaves", is the debut memoir from Greek Australian author Olympia Panagiotopoulos, a vibrant and compelling tribute to her heritage and parents’ journey who migrated to Australia from Greece in the '50s. 

Το Δίκτυο Πνευματικής Τροφής Ελληνίδων της Αυστραλίας πραγματοποίησε πρόσφατα έρευνα για να διαπιστώσει ποιες ήταν οι μέχρι τώρα επιπτώσεις της έλευσης Covid-19 στις ζωές και τις οικογένειες Ελληνίδων της παροικίας.

As the number of COVID-19 cases keeps increasing in Victoria, NSW warns residents in border towns not to travel in other parts of the state, fearing they will spread the disease. 

Καθώς τα κρούσματα στη Βικτώρια συνεχίζουν να αυξάνονται, η ΝΝΟ προειδοποεί τους κατοίκους των πόλεων κοντά στα σύνορα με τη Βικτώρια να μην ταξιδέψουν σε άλλα μέρη της πολιτείας. 

World Vision surveyed 14,000 families in nine Asian countries and found children were being sent out to beg or do “other risky activities” to make up for their parents' lost work.

Σύμφωνα με έρευνα της World Vision περίπου 85 εκατομμύρια οικογένειες σε όλη την Ασία έχουν λίγα ή καθόλου αποθέματα τροφίμων και 110 εκατομμύρια παιδιά δεν έχουν απολύτως τίποτα να φάνε.