SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the News Bulletin of Friday 3rd of July. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Παρασκευής 3 Ιουλίου. 

The reaction of the Chinese government came after expressed intention of the federal government to provide safe haven in Australia to Hong Kong nationals. This is tantamount to interfering in China's internal affairs, a Chinese official has warned.

Την αντίδραση της κινεζικής κυβέρνησης έχει προκαλέσει η πρόθεση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης να παράσχει ασφαλές καταφύγιο στην Αυστραλία σε υπηκόους του Χονγκ Κονγκ. Κάτι τέτοιο ισοδυναμεί με παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις της Κίνας, προειδοποιεί κινέζος αξιωματούχος.

AEK Athens, secured a vital win at PAOK’s ground and remains hopeful of progressing to the qualifiers of the European Champions league.

Νέο ενδιαφέρον αποκτά η κατάκτηση της δεύτερης προνομιούχου θέσης στο ελληνικό πρωτάθλημα, καθώς η ΑΕΚ πέρασε νικηφόρα από την τούμπα και έπιασε τον ΠΑΟΚ στους και μάλιστα τον προσπέρασε, καθώς μετρούν υπέρ της οι μεταξύ τους αγώνες.

As of July 1st Greece welcomes foreign tourists from selected countries abroad, without mandatory quarantine. Visitors are subjected to sample tests and fill out a form with their details before entering the country.

Η Ελλάδα υποδέχεται από χθες ξένους τουρίστες από επιλεγμένες χώρες του εξωτερικού, χωρίς υποχρεωτική καραντίνα. Οι επισκέπτες υποβάλλονται σε δειγματοληπτικά τέστ και συμπληρώνουν μια φόρμα με τα στοιχεία τους πριν εισέλθουν στην χώρα.

Η άρση περιορισμών εισόδου λόγω COVID-19 μετατέθηκε μία εβδομάδα νωρίτερα για την περιοχή Cook Shire.

Theatrical student and youth groups from Australia, Greece, and Cyprus perform radio-theatrical plays in front of a microphone. In the second part of the SBS Greek podcast series, students of the Theatrical Art Center "Poupoulo" based in the City of Thessaloniki perform the radio-theatrical adaptation of Cervantes' "Don Quixote". 

Θεατρικές παιδικές και νεανικές ομάδες από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο ερμηνεύουν ρόλους θεατρικών έργων μπροστά από ένα μικρόφωνο. Στο δεύτερο podcast του SBS Greek, η θεατρική διασκευή του «Δον Κιχώτη» του Μιχαήλ Θερβάντες, από τους σπουδαστές του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου "Πούπουλο" της Θεσσαλονίκης. 

Theatrical student and youth groups from Australia, Greece, and Cyprus perform radio-theatrical plays in front of a microphone. In the second part of the SBS Greek podcast series, students of the Theatrical Art Center "Poupoulo" based in the City of Thessaloniki perform the radio-theatrical adaptation of Cervantes' "Don Quixote". 

Θεατρικές παιδικές και νεανικές ομάδες από την Αυστραλία, την Ελλάδα και την Κύπρο ερμηνεύουν ρόλους θεατρικών έργων μπροστά από ένα μικρόφωνο. Στο δεύτερο podcast του SBS Greek, η θεατρική διασκευή του «Δον Κιχώτη» του Μιχαήλ Θερβάντες, από τους σπουδαστές του Θεατρικού Εικαστικού Καλλιτεχνικού Κέντρου "Πούπουλο" της Θεσσαλονίκης. 

Η Ευρώπη δεν μπορεί να μένει αδρανής στις τουρκικές προκλήσεις, τόνισε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης σε πρόσφατη συνέντευξη.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Wednesday 1 of July 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 1 Ιουλίου 2020.

Prime Minister Scott Morrison wants the Australian Defence Force to make sure it can deter threats in the region and respond where necessary.

Κονδύλι 270 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την άμυνα της χώρας με σκοπό την θωράκισή της σε έναν «πιο επικίνδυνο» κόσμο, ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον.