SBS Greek - SBS Ελληνικά

Australia honored Harry Vatiliotis in the Queen's birthday for his services as luthier. Mr Vatiliotis talked to SBS Greek about his love of the violin and his first years in Australia, having arrived to the country from Cyprus.  

Με αφορμή την πρόσφατη διάκριση του στα γενέθλια της Βασίλισσας, ο Χαράλαμπος Βατυλιώτης, γεννημένος στην Κύπρο, μας μίλησε για την αγάπη του για το βιολί και τα πρώτα του χρόνια στην Αυστραλία.  

China has dismissed rumours that it is responsible for the increased number of cyber attacks in Australia as ''baseless''. 

Το Αυστραλιανό Ινστιτούτο Στρατηγικής Πολιτικής πιστεύει ότι η Κίνα είναι υπέυθυνη για τις κυβερνοεπιθέσεις που αντιμετωπίζει εδώ και καιρό η Αυστραλία. Το Πεκίνο απορρίπτει τις κατηγορίες ως αβάσιμες.  

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the News Bulletin of Saturday 20th of June. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων του Σαββάτου 20 Ιουνίου.  

Drew Pavlou, a Greek Cypriot student currently engaged in a legal dispute with the University of Queensland announced that his appeal on his suspension from the university will be held on the 29th of June.

Σε ανάρτηση του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο φοιτητής ελληνοκυπριακής καταγωγής ανακοίνωσε πως η έφεση του θα εξεταστεί από ειδική επιτροπή του πανεπιστημίου στις 29 Ιουνίου.  

A 33-year-old female, former neighbor and acquaintance of the family confessed that she abducted and sexually abused the 10-year-old girl, who disappeared a week ago in Thessaloniki and was found 48 hours later wandering at the streets under the influence of drugs.

Μια 33χρονη, πρώην γειτόνισσα και γνωστή της οικογένειας ομολόγησε πως απήγαγε και κακοποίησε σεξουαλικά το 10χρονο κορίτσι, που εξαφανίστηκε πριν μια εβδομάδα στην Θεσσαλονίκη και βρέθηκε 48 ώρες μετά να περιπλανιέται υπό την επήρρεια ναρκωτικών ουσιών.

In a special event that took place on Thursday the Archbishop of the Greek Orthodox Church of Australia Makarios officially met for the first time with Greece’s Ambassador in Australia, George Papakostas.

Στην Ελληνική Πρεσβεία της Καμπέρας πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη επίσημη συνάντηση για πρώτη φορά του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακαρίου με τον Πρέσβη της Ελλάδας στην Αυστραλία κ. Γεώργιο Παπακώστα.

Ομοσπονδιακές υπηρεσίες της Αυστραλίας, πιστεύουν ότι η Κίνα κρύβεται πίσω από τις πρόσφατες κυβερνοεπιθέσεις, τις οποίες δέχτηκαν Αυστραλιανοί θεσμοί, συμπεριλαμβανομένων νοσοκομείων και υποδομών κοινής ωφέλειας, κρατικής ιδιοκτησίας, σύμφωνα με πληροφορίες του ABC.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

The harassment of elderly Greek Australians, a Greek Australian battling multiple sclerosis and an interview with student - activist Drew Pavlou and more stories in the latest ''Highlights of the week''.  

Η κακοποίηση Ελλήνων ηλικιωμένων στην Αυστραλία, ένας ομνογενής που δίνει μάχη με τη σκλήρυνση κατά πλάκας και μια συνέντευξη με τον φοιτητής ελληνοκυπριακής καταγωγής Drew Pavlou ήταν μερικά από τα θέματα που απασχόλησαν το Πρόγραμμα μας την εβδομάδα που πέρασε. 

Beef and quince is a combination made in heaven. Each absorbs the other's flavour while the spices and the juice of the beef bring the dish together. Flamboyant, explosive and moreish, this dish from the famed Asia Minor cuisine is among Angela Nicolettou's favourites, 

Απ΄την φημισμένη Σμυρνέϊκη κουζίνα είναι τα πιάτο που μας φέρνει η Άντζελα Νικολέττου: μοσχαράκι με κυδώνια.