SBS Greek - SBS Ελληνικά

Nine ambulance crews rushed to the scene of the incident in Greenacre.

Εννιά ασθενοφόρα φέρεται να έσπευσαν στο σημείο όπου έλαβε χώρα το συμβάν στο προάστιο Greenacre νωρίς το απόγευμα της Πέμπτης.

The tourist season in Greece will start next month with hotels re-opening and international charter flights resuming in July.

Το σχέδιο της για την επανεκκίνηση του τουρισμού και την ανάκαμψη της οικονομίας εν μέσω της πανδημίας του νέου κορωνοϊού, ανακοίνωσε η ελληνική κυβέρνηση. Την ίδια ώρα έντονες είναι οι αντιδράσεις που εκφράζουν τα κόμματα της αντιπολίτευσης.

United States astronauts are heading back into space for the first time in nine years.

Ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία του διαστήματος ξεκινά την ερχόμενη Τετάρτη. Η Αμερικανική Διαστημική Υπηρεσία (NASA) αναμένεται να πραγματοποιήσει την πρώτη της επανδρωμένη αποστολή μετά από εννέα χρόνια, με την χρήση διαστημόπλοιου ιδιωτικής εταιρείας.

Gigantic animals used to live in Australian over 40 thousand years ago. Among them crocodiles over 6 metres in length and kangaroos 3 metres high! 

Μετά απο μελέτες και έρευνες μιας δεκαετίας οι επιστήμονες αρχίζουν να ανακαλύπτουν τα μυστικά των γιγαντιαίων ζώων που ζούσαν στην Αυστραλία πριν 40 χιλιάδες χρόνια. 

Drew Pavlou walked out from a disciplinary hearing in the University of Queensland today, saying it was stacked against him. The student claims that he is facing expulsion due to his criticism of China. 

Στη Βρισβάνη, κλιμακώθηκε σήμερα η διαμάχη ενός ομογενή φοιτητή με το πανεπιστήμιο της Κουηνσλάνδης. Ο ομογενής Drew Pavlou κατηγορεί το πανεπιστήμιο ότι προσπαθεί να τον αποβάλει λόγω του ακτιβισμού του υπέρ του Χονγκ Κονγκ

Bigger crowds are expected to flock to the beach from this coming Sunday, as “organised” fee-paying beaches open up for the public amidst further easing of coronavirus restrictions.

Σε επιφυλακή η αστυνομία στην Κύπρο με τους λουόμενους στις παραλίες.

China is considering targeting more Australian exports including wine and dairy, according to people familiar with the matter, in what would be a dramatic deterioration in ties as the key trading partners spar over the coronavirus outbreak. 

Οι εμπορικές σχέσεις της Αυστραλίας με την Κίνα αναμένεται να επιδεινωθούν στο επόμενο διάστημα, καθώς η δεύτερη οικονομική υπερδύναμη του πλανήτη σχεδιάζει νέους δασμούς για τα αυστραλιανά προϊόντα. Στο θέμα αναφέρθηκε η υπουργός Εξωτερικών της Αυστραλίας, Μαρίς Πέιν. 

The latest news from Australia, Greece, Cyprus and across the world.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο.

Young Australians with a disability are twice as likely as their peers to experience bullying and feel sad about their lives, according to a new report.

The Youth Survey Disability Report by Mission Australia also found disabled youth are more prone to mental health concerns.

Οι νέοι με αναπηρία στην Αυστραλία έχουν διπλάσιες πιθανότητες, από τους συνομηλίκους τους, να πέσουν θύματα εκφοβισμού (bullying) και να αισθάνονται λυπημένοι/ απογοητευμένοι από τη ζωή τους.

Η «Έκθεση για την Αναπηρία», που αποτελεί μέρος της εθνικής «Έρευνας για τη Νεολαία» διαπιστώνει επίσης ότι οι νέοι με αναπηρία είναι πιο επιρρεπείς σε προβλήματα ψυχικής υγείας.

Ruth Riordan was about 10 when she saw an old black and white photo of her father, Frank Ezzy, dressed as a Cretan villager. Decades later, she embarked on a journey to retrace her Anzac dad’s footsteps to the setting of the same photo, ending up uniting with people who had sheltered her father for two years and saved his life.

Το Κουστογέρακο, απομονωμένο ορεινό χωριό της Κρήτης, ήταν γνωστό πριν εκατοντάδες χρόνια με την ονομασία Χριστού Γεράκι. Το 1941 αποτέλεσε πυρήνα αντίστασης κατά των κατακτητών. Εκεί ο Βαρδής Γεωργιακάκης έκρυψε τον Αυστραλό στρατιώτη Frank Ezzy, δραπέτη απ΄το στρατόπεδο αιχμαλώτων των Γερμανών στα Χανιά. H κόρη του, Ruth Riordan, μας αφηγήθηκε την ιστορία του πατέρα της και της οικογένειας Γεωργιακάκη.