SBS Greek - SBS Ελληνικά

The political legacy of COVID-19, a musical workshop by a Greek singer with Australian musicians and the ousting of Greeks and other migrants from Karlgoorlie in Western Australia during World War 1 were some the best stories SBS Greek brought to you the past week. 

Η πολιτική κληρονομιά του κορωνοϊού, μια Ελληνίδα τραγουδίστρια που πραγματοποιεί εργαστήρι τραγουδιού με μουσικούς στην Αυστραλία, και ο διωγμός Ελλήνων από την πόλη του Kalgoorlie της Δυτικής Αυστραλίας κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν μερικά από τα θέματα που σας έφερε το πρόγραμμά μας την εβδομάδα που πέρασε. 

While the prime minister wants all schools to resume by June, many parents are keeping their children at home out of concern for their safety. Luckily for those parents, resources and help for home-based learning are available and school breaks are also needed.

Με το ξέσπασμα της φονικής πανδημίας πολλοί γονείς αναγκάστηκαν ή επέλεξαν να κρατούν τα παιδιά τους στο σπίτι, όπου συνεχίζουν την σχολική εκπαίδευση κατ' οίκον. Ευτυχώς, πλέον το εκπαιδευτικό σύστημα υποστηρίζει τους μαθητές με εξ αποστάσεως μάθηση, αξιοποιώντας τα διαθέσιμα τεχνολογικά εργαλεία. Οι γονείς δεν χρειάζεται να αναλάβουν τον ρόλο του δασκάλου, αλλά να φροντίζουν για την ψυχική ισορροπία των παιδιών, που έχουν ξαφνικά κλειστεί στο σπίτι εξαιτίας της πανδημίας.

Five workers were critically injured and flown to Brisbane for hospitalisation

Τραυματίστηκαν πέντε εργάτες που μετακομίστηκαν αεροπορικώς στο νοσοκομείο.

Ποια είναι η πολιτική κληρονομιά της πανδημίας του κορωνοϊού, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Στο ερώτημα απαντά ο καθηγητής Διεθνών Σχέσεων, στο Deakin University, της Μελβούρνης, Δρ. Κώστας Λαουτίδης.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Η ενδοοικογενειακή βία, συμπεριλαμβανομένης της κακοποίησης ηλικιωμένων έχει αυξηθεί, λόγω κορωνοϊού, ωστόσο, προς το παρόν είναι δύσκολο να υπολογιστεί το ακριβές μέγεθος, μεταξύ άλλων και στην ελληνική κοινότητα. Αυτό επεσήμανε, ο κοινωνικός επιμορφωτής του οργανισμού Πρόνοια, στη Μελβούρνη, Αντώνης Μαγκλής.

"We will not follow Turkey downhill, neither in words or actions," said Greek Foreign Minister Nikos Dendias.

«Δεν θα ακολουθήσουμε την Τουρκία στον κατήφορο, ούτε στον λεκτικό κατήφορο, ούτε στον κατήφορο των ενεργειών» τόνισε ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Νίκος Δένδιας. Την ίδια ώρα στην τηλεδιάσκεψη κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης τόνισε ότι «Η ευρωπαϊκή οδός για όλα τα κράτη των δυτικών Βαλκανίων πρέπει να είναι ανοιχτή. Δεν πρόκειται, όμως για μία αυτόματη διαδικασία».

Residents in Agia Paraskevi ignored police directions to stop crowding at the square.  

Αντιδράσεις αξιωματούχων και απλών πολιτών  προκάλεσαν τα όσα εκτυλίχθηκαν τις προηγούμενες ημέρες στην Αγία Παρασκευή Αθηνών, με εκατοντάδες νεαρούς να αγνοούν τις απαγορεύσεις που είναι σε ισχύ, πραγματοποιώντας ένα αυτοσχέδιο πάρτι. Την ίδια ώρα στην Κύπρο οι αρχές μιλούν εκφράζουν την ικανοποίησή τους, για την εξέλιξη της πανδημίας του νέου κορωνοϊού.

Australians have been accessing more news than usual during the COVID-19 pandemic, but many are also now avoiding it due to 'news fatigue'. That's according to a new University of Canberra study, which also found coronavirus news coverage is affecting people's mental health.

Τον αντίκτυπο που έχει στην ψυχική υγεία των Αυστραλών η υπερβολική έκθεση σε ειδήσεις που αφορούν τον COVID-19, υπογραμμίζει μελέτη του Πανεπιστημίου Καμπέρας.

Thousands of Greeks may have to leave Australia when their visa expires, says Greece’s Consul General in Melbourne Dimitiros Michalopoulos.

Χιλιάδες νεομετανάστες ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψουν την Αυστραλία όταν λήξει η άδεια παραμονής τους, λέει ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβουρνη, κ. Δημήτριος Μιχαλόπουλοs.