SBS Greek - SBS Ελληνικά

Thousands of Greeks may have to leave Australia when their visa expires, says Greece’s Consul General in Melbourne Dimitiros Michalopoulos.

Χιλιάδες νεομετανάστες ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψουν την Αυστραλία όταν λήξει η άδεια παραμονής τους, λέει ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μελβουρνη, κ. Δημήτριος Μιχαλόπουλοs.

Thousands of Greeks may have to leave Australia when their visa expires, says Greece’s Consul General in Melbourne admitiros Michalopoulos.

Stavros Skarmaliorakis was born in Greece, but has since travelled and studied in Australia, New Zealand and now the Philippines. He has been there since the end of 2018, almost a year an a half, for PhD studies in Philosophy and Human Resource Management.  He remains in Philippines during the pandemic and while he is experiencing loneliness, he feels safe. 

Ο Σταύρος Σκαρμαλιωράκης γεννήθηκε στην Ελλάδα, έχει ταξιδέψει και σπουδάσει στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και τώρα στις Φιλιππίνες. Βρίσκεται εκεί από το τέλος του 2018, σχεδόν ενάμιση χρόνο, για διδακτορικές σπουδές στη Φιλοσοφία και στη Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού. Παραμένει στις Φιλιππίνες κατά τη διάρκεια της πανδημίας, όπου αισθάνεται μόνος αλλά ασφαλής. 

Πριν από περίπου 100 χρόνια μια άλλη πανδημία συγκλόνιζε τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Αυστραλίας, όπως εξηγεί ο γενικός ιατρός Γιώργος Αμπουγιάννης.

The latest news from Australia, Greece, Cyprus and across the world.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο.

Another death and four cases have been recorded in Cyprus in the last 24 hours, as the country enters the third day of easing restrictions on the spread of COVID-19.

Ένας ακόμη θάνατος και τέσσερα κρούσματα καταγράφηκαν στην Κύπρο τις τελευταίες 24 ώρες, την ώρα που η χώρα βαδίζει στην τρίτη ημέρα από την άρση των περιορισμών για την εξάπλωση του COVID-19.

Cancer patients are having to adjust their treatment management to deal restrictions brought on by the Coronavirus. But health experts warn certain lifestyle habits picked up amid the stresses of social isolation may result in more cancer cases in the future.

Οι ασθενείς που έχουν προσβληθεί από καρκίνο πρέπει να προσαρμόσουν την θεραπεία τους, ανάλογα με τους περιορισμούς που έχουν επιβληθεί, εξαιτίας της πανδημίας κορωνοϊού. Ωστόσο, οι ειδικοί στον τομέα της υγείας προειδοποιούν πως ο νέος τρόπος που ζουν οι άνθρωποι, εν μέσω της κοινωνικής απομόνωσης, μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερες περιπτώσεις καρκίνου στο μέλλον.

Nutritionist Dimitria Papamichou talks to SBS Greek about fruit salads, how we can the most of them, and what we should be cautious about them. 

Στο πλαίσιο της Ενότητας της Υγιεινής Διατροφής, η διατροφολόγος Δήμητρα Παπαμίχου μιλά στο SBS Greek για τις φρουτοσαλάτες, τη διατροφική τους αξία και τι θα πρέπει να προσέχουμε όταν τις φτιάχνουμε. 

Τη διαδικασία εγγραφής στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους όσων Ελλήνων εκλογέων διαμένουν μόνιμα στο εξωτερικό και επιθυμούν να ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα από τον τόπο διαμονής τους, περιγράφει απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, Τάκη Θεοδωρικάκου, η οποία αναμένεται να δημοσιευθεί στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης (ΦΕΚ).

Eurovision may be on hold until next year... but 2020 has brought us, arguably, something even quirkier than the real deal. This year, there's an Artificial Intelligence version of the competition.

Μπορεί ο φετινός διαγωνισμός της Eurovision να ματαιώθηκε εξαιτίας της πανδημίας που πλήττει τον πλανήτη, αυτό όμως δεν σημαίνει πως οι φίλοι του μουσικού διαγωνισμού δεν έχουν κάτι για το οποίο αδημονούν.