SBS Greek - SBS Ελληνικά

They say that laughter is the best medicine so SBS Greek thought to share the history and a few hilarious April Fools Day stories?

Πρωταπριλιά σήμερα και σε μια προσπάθεια να ξεφύγουμε από τις αρνητικές ειδήσεις που μας περιτριγυρίζουν, σας παρουσιάζουμε μερικά έθιμα, αλλά και φάρσες που συνδέονται με την συγκεκριμένη ημέρα.

One of Greece most emblematic political figures, and the man who brought down the swastika from the Acropolis, Mr Manolis Gllezos, has died at the age of 97.

«Οι λαοί που εμπιστεύονται πρόσωπα χάνουν τον προσανατολισμό τους», μας είχε πει πριν μερικά χρόνια ο Μανώλης Γλέζος, στην συνέντευξη που μας είχε παραχωρήσει.

Ενισχύεται η δυνατότητα του τομέα υγείας να αντιμετωπίσει τον κορωνοϊό μετά την συμφωνία μεταξύ ομοσπονδιακής κυβέρνησης και ιδωτικού τομέα υγείας, μία μέρα μετά το τρίτο πακέτο στήριξης της οικονομίας που ανακοίνωσε ο Σκοτ Μόρισον.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world.

Οι κυριότερες ειδήσεις από την Αυστραλία,  την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων στο κεντρικό δελτίο του Ελληνικού Προγράμματος της Ραδιοφωνίας SBS.

As of this morning, Tasmania now counts 2 dead from coronavirus and 69 confirmed cases. The latest death is that of a man, over 80 years old, who died in a Hobart hospital.

Καθώς η πολιτειακή κυβέρνηση ζητά από τους πολίτες να σεβαστούν τα περιοριστικά μέτρα για την εξάπλωση του κορωνοϊού, η Τασμανία παρουσίασε και δεύτερο θύμα λόγω της πανδημίας. Πλεόν η πολιτεία μετρά 69 κρούσματα. 

Συγκρατημένη αισιοδοξία, προκαλούν τα νέα στοιχεία για τον κορωνοϊό, στην Ελλάδα, ενώ στην Κύπρο, πάρθηκαν αυστηρότερα μέτρα για την αντιμετώπιση της πανδημίας.

As the number of coronavirus cases in Australia continues to grow at an exponential rate, the strain on the healthcare system becomes greater. Health experts are concerned about how Australia's intensive care units will be able to cope with an influx of series cases.

Καθώς νοσοκομεία σε όλον τον κόσμο δίνουν μάχη ενάντια στην προέλαση του κορωνοϊού, μια νέα μελέτη προειδοποιεί οτι οι μονάδες εντατικής θεραπείας στην Αυστραλία μπορεί να μείνουν χωρίς διαθέσιμα κρεβάτια για τους ασθενείς, αν ο ρυθμός μετάδωσης του ιού συνεχίσει να αυξάνεται.

The European country, which is experiencing the second-deadliest outbreak of COVID-19, has reported another 913 deaths in 24 hours.

Εννιακόσιους δεκατρείς νέους θανάτους εξαιτίας του κορωνοϊού, κατέγραψε τις τελευταίες 24 ώρες η Ισπανία.

Σήμερα η ανακοίνωση της επέκτασης της κατηγορίας των δικαιούχων της ειδικής αποζημίωσης των 800 ευρώ.

News in Greek, from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the news bulletin of Monday, 30th of March. 

Ειδήσεις και νέα από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Δευτέρας 30 Μαρτίου.