SBS Greek - SBS Ελληνικά

The Australian Prime Minister made special mention of the Orthodox Churches that will hold services during the Easter period in Australia. Churches at Easter will serve as workplaces, with a larger number of people, such as chanters, being able to attend the ceremonies. This does not mean that they will be open to the faithful.

Ειδική μνεία στις Ορθόδοξες εκκλησίες που την περίοδο του Πάσχα θα τελέσουν λειτουργίες, έκανε ο Αυστραλός Πρωθυπουργός. Οι εκκλησίες κατά το Πάσχα θα λειτουργούν ως χώροι εργασίας, με μεγαλύτερο αριθμό ατόμων, όπως ψάλτες, να μπορούν να συμμετέχουν στις τελετές.  Αυτό δεν σημαίνει πως θα είναι  ανοιχτές για τους πιστούς.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Αν η Ελλάδα, ακολουθούσε την ισπανική προσέγγιση στην καταπολέμηση του κορωνοϊού, θα είχε πάνω από 2.000 νεκρούς. Αυτό δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο καθηγητής λοιμωξιολογίας και εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείο Υγείας, Σωτήρης Τσιόδρας, κατά τη τακτική ημερήσια ενημέρωση.

Filli Kaoullas, is a Greek Australia who works as an operating theatre and surgical technician at St Vincent’s Private Hospital in Melbourne’s inner northern suburb of Fitzroy. She talks to SBS Greek about her experience facing the Coronavirus crisis in her daily life. 

Winter is coming. Medical professionals are bracing for the worst-case scenario of a potentially overloaded public health system by patients infected by both influenza and coronavirus.  We can protect ourselves and the community by removing the influenza factor with a vaccine. 

O χειμώνας στην Αυστραλία έρχεται. Οι ειδικοί κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, ώστε να μην γίνει πραγματικότητα στην Αυστραλία, το χειρότερο σενάριο. Ένα υπερφορτωμένο σύστημα  δημόσιας υγείας, με ασθενείς που νοσούν τόσο από τη εποχική γρίπη όσο και από τον κορωνοϊό.Τονίζουν πως μπορούμε να προστατέψουμε τον εαυτό μας και την κοινωνία, αφαιρώντας τον κίνδυνο της γρίπης.  Κάνοντας το αντιγριπικό εμβόλιο.

Την νοσηλεύτρια Ελένη Ζάχου την έχουμε φιλοξενήσει στο SBS Greek και παλιότερα καθώς έχει βρεθεί εθελοντικά σε αμθρωπιστικές αποστολές σε πολλές χώρες. Αυτή τη φορα, μίλησε στο SBS Greek για την εμπειρία της με τον κορωνοϊό καθώς εργάζεται σε νοσοκομείο της Αυστραλίας το οποίο δέχεται άτομα με COVID-19. 

The facility at rural Emerald is the first of its kind out of a cohort of 100 to be set up in Australian funded by the Federal Government.

Πρόκειται για μια από τις 100 τέτοιες κλινικές που θα επιδοτήσει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση για συμβολή στη διάγνωση και περίθαλψη ήπιων μέχρι μέτριας έντασης συμπτωμάτων που συνδέονται με τον COVID-19

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Στην ανακοίνωση παροχής δωρεάν βρεφονηπιακής φροντίδας για τα παιδιά απολύτως απαραίτητων εργαζομένων, προέβη σήμερα η ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

"Pharos now shines a light for the MGTAV to further support Greek teaching and learning". A study of the vitality and the presence of Modern Greek in contemporary Australia commissioned by the Modern Greek Teachers’ Association of Victoria (MGTAV), was presented last February by researcher and author, Professor Joseph Lo Bianco, from the Melbourne Graduate School of Education of the University of Melbourne. He talks to SBS Greek. 

Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νεοελληνικής γλώσσας της Βικτώριας είχε αναθέσει στον καθηγητή του Τμήματος Διδασκαλίας Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστήμιο Μελβούρνης, Τζόζεφ Λο Μπιάνκο, έρευνα και καταγραφή της πορείας της Ελληνικής γλώσσας στη Βικτώρια καθώς και προτάσεις για την αναζωογόνησή της. Ο καθηγητής Λο Μπιάνκο μίλησε στο SBS Greek.