SBS Gujarati - SBS ગુજરાતી

Shri Darshak Mehta was so homesick when he came to Australia for the first time that he decided to go back to India. 28 years later in Australia, his service to the community through charitable organisations has been recognised with an Order of Au... (એક વખત એવો હતો કે દર્શક મહેતાને ઓસ્ટ્રેલીયામાં જરાય નહોતું ગમતું , ભારત પાછા જતા રહેવાનો પ્રયત્ન પણ કર્યો . આજે લગભગ ત્રણ દાયકા પછી તેઓ ઓસ્ટ્રેલીયામાં છે અને તે પણ એક એવા સફળ બીઝનેસમેન તરીકે જેમને ઓસ્ટ્રેલીયન સરકારે સમાજ સેવા ના કર્યો બદલ ઉચ્ચ નાગરી સન્માન "ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલીયા" થી નવાજ્યા છે. દર્શકભાઈ તેમના જીવનની કેટલીક નિર્ણાયક અને લાક્ષણિક પળો નીતલ દેસાઈ સાથે વાગોળી રહ્યા છે. )

Gujarati voters from King's Place,NSW shares their views with Harita Mehta on what will decide their vote at the upcoming election.   (સિડની ના પરા કિંગ્સ પ્લેસ માં રહેતા ગુજરાતી સમુદાય ના લોકો એ આવનાર ચૂંટણી અંગે તેમના અભિપ્રાયો હરિતા મહેતા સાથે વહેંચ્યા  )

Early voting begins today , Wednesday 14th June 2016. Australians have begun casting their ballots for the July 2nd federal election. For the first time you may be asked to prove that you are eligible to vote early. (આજ થી ઓસ્ટ્રેલીયાની કેન્દ્રીય ચુંટણી માટે early voting ની શરૂઆત થઇ છે. કોણ આગોતરા મતદાન ના હકદાર છે ? ક્યાં જવું મત આપવા ? નીતલ દેસાઈ રજૂ કરે છે વધુ વિગતો )

Having spent just a few years in Australia , Darshak Mehta was so homesick that he decided to go back to India. 28 years later still in Australia, his service to the community through charitable organisations has been recognised with an Order of Australia in this year's Queen's Birthday honours list. Garva Gujarati , Darshak Mehta shares some interesting turning points in his life with Nital Desai.      

Part -2 Darshak Mehta's cricket experiences on and off the field.                                                                                                      

-

એક વખત એવો હતો કે દર્શક મહેતાને ઓસ્ટ્રેલીયામાં જરાય નહોતું ગમતું , ભારત પાછા જતા રહેવાનો પ્રયત્ન પણ કર્યો . આજે લગભગ ત્રણ દાયકા પછી તેઓ ઓસ્ટ્રેલીયામાં છે અને તે પણ એક એવા સફળ બીઝનેસમેન તરીકે જેમને ઓસ્ટ્રેલીયન સરકારે સમાજ સેવા ના કર્યો બદલ ઉચ્ચ નાગરી સન્માન "ઓર્ડર ઓફ ઓસ્ટ્રેલીયા" થી નવાજ્યા છે. દર્શકભાઈ તેમના જીવનની કેટલીક નિર્ણાયક અને લાક્ષણિક પળો નીતલ દેસાઈ સાથે વાગોળી રહ્યા છે.  

Part -2

ભારત અને ઓસ્ટ્રેલીયાના જાણીતા ક્રિકેટ ખેલાડીઓ સાથે દર્શકભાઈ ને સંપર્ક રહ્યો છે. અહીં તેઓ ક્રિકેટ ને લગતા કેટલાક રસપ્રદ કિસ્સા ની વાત કરી રહ્યા છે.

 

Mr. Mahesh Raj talks about the key issues of his constituency Parramatta, NSW and what made him join the politics. (અપક્ષ ઉમેદવાર મહેશ રાજે હરિતા મહેતા ને આપેલ વિશેષ મુલાકાત માં તેમના પેરામેટ્ટામતવિસ્તાર ના મુખ્ય પ્રશ્નો અને તેઓને રાજકારણ માં જોડાવાની પ્રેરણા ક્યાંથી મળી જેવી વિગતો આપી છે. )

When Maitrayee Pathak recieved a scam call pretending to be from ATO, caller's aggressiveness was something she had never experienced before. She had received scam calls before but this one was different. Maitrayee shares her story with Nital Desa... (મૈત્રેયી ને છેતરપીંડી ભર્યા સ્કેમ કોલ તો પહેલા પણ આવ્યા હતા પરંતુ છેલ્લો અનુભવ થોડો જુદો હતો , જેમાં ટેક્સ ઓફિસર નો ઢોંગ કરનારે ખુબ ધાક-ધમકી થી ડરાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો. મૈત્રેયી એ ફોન તરત મૂકી કેમ ના દીધો ? આવો સાંભળીયે તેમની પાસે થી. )

A Facebook campaign is calling on the Immigration Minister to introduce a 10 year visa that allows parents of migrants to stay in Australia for two years continuously. Chirag Varde reports. (માયગ્રન્ટ કુટુંબોના વાલીઓને લાંબા ગાળાના વિસા અપાય તે માટેની ઝુંબેશ ફેસબુક પર શરૂ થઇ છે. દસ વર્ષ માટે ના વિસા હેઠળ માતા-પિતા બે વર્ષ સુધી સતત ઓસ્ટ્રેલીયા માં રહી શકે તેવી અરજી સરકાર સમક્ષ થઇ છે. અરજીની અન્ય વિગતો અને તેને મળી રહેલ પ્રતિસાદ વિષે ચિરાગ વરડે નો અહેવાલ)

Jelam Hardik talks with Travis Cardona from NITV about the sad history behind Australia's National Sorry Day.   (જેલમ હાર્દિક વાત કરે છે NITV ના ટ્રાવીસ કાર્ડોના સાથે ઓસ્ટ્રેલિયાના રાષ્ટ્રીય ક્ષમા યાચના દિવસ (National Sorry Day) પાછળના દુખદ ઈતિહાસ વિષે...  )

First time Gujarati voters from the different states of Australia shares their views with Harita Mehta about upcoming election.     (ઓસ્ટ્રેલીયા ના વિવિધ રાજ્ય માં રહેતા ગુજરાતી સમુદાય ના પ્રથમ વખત મત આપવા જઈ રહેલ લોકો એ આવનાર ચૂંટણી અંગે તેમના અભિપ્રાયો હરિતા મહેતા સાથે વહેંચ્યા )

Stalking is becoming more common in Australia with new figures from Victoria showing a rise of almost 11 per cent over the past two years. Nital Desai reports.   (ઓસ્ટ્રેલીયામાં સ્ટોકીંગના બનાવો વધ્યા છે. વિક્ટોરિયા રાજ્ય માં અગિયાર ટકા વધુ કિસ્સા નોંધાયા ત્યારે આ વિષય પર ઓસ્ટ્રેલીયા નો સૌથી મોટો અભ્યાસ હાથ ધરાયો છે. કોણ પીછો કરે છે , શા માટે , કોનો એમ દરેક પાસા પર આવો જોઈએ વધુ વિગતો )