SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The price of CPO or crude palm oil is currently high and Indonesia, as the world's main producer of palm oil, has the potential to reap huge profits.

Harga CPO atau minyak kelapa sawit mentah saat ini sedang tinggi dan Indonesia, sebagai penghasil minyak sawit utama dunia, berpotensi menangguk keuntungan yang besar.

The rush to develop and distribute an anti COVID-19 vaccine has raised many practical and ethical questions in particular the issue of equitable distribution both domestically and internationally.  However, a young Indonesian woman who played a key role in developing an approach to large scale production of the AstraZeneca vaccine has only selfless motives.

Terburu-buru untuk mengembangkan dan mendistribusikan vaksin anti COVID-19 telah menimbulkan banyak pertanyaan praktis dan etis khususnya terkait masalah distribusi yang adil, baik di dalam negeri maupun internasional. Namun, seorang perempuan muda Indonesia yang memainkan peran kunci dalam mengembangkan pendekatan untuk produksi skala besar vaksin AstraZeneca, hanya memiliki motif tanpa pamrih.

The Victorian Government has announced that it has bought 2.2 million rapid antigen tests for use in special risk domains.  From November Australians will be able to use rapid antigen test kits at home.  Yet today in America some home test kits developed by Ellume were recalled due to many inaccurate readings.  How useful can rapid antigen tests be in a Living with COVID-19 Australia?

Pemerintah Victoria telah mengumumkan bahwa mereka telah membeli 2,2 juta tes antigen cepat untuk digunakan dalam bidang-bidang risiko khusus. Mulai bulan November, warga Australia akan dapat menggunakan alat tes antigen cepat di rumah. Namun hari ini di Amerika beberapa alat tes yang digunakan di rumah dan yang dikembangkan oleh Ellume, ditarik kembali karena banyak pembacaan yang tidak akurat. Seberapa bergunakah tes antigen cepat dalam “Living with COVID-19 Australia”?

In 2016 the Minister of the Environment and Forestry, Dr. Siti Nurbaya, signed the Paris Agreement on Climate Change that pledges a commitment to reduce carbon emissions. A number of factors contribute to carbon emissions.  One is the use of fossil fuels. What is Indonesia doing to reduce the use of fossil fuel? 

Pada tahun 2016 Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan, Dr Siti Nurbaya, menandatangani Perjanjian Paris tentang Perubahan Iklim yang menjanjikan komitmen untuk mengurangi emisi karbon. Sejumlah faktor berkontribusi terhadap emisi karbon. Salah satunya adalah penggunaan bahan bakar fosil. Apa yang dilakukan Indonesia untuk mengurangi penggunaan bahan bakar fosil?

Australia's ban on international travel will lift in November, allowing fully vaccinated citizens and permanent residents to return and quarantine at home for seven days.

Larangan perjalanan internasional Australia akan dicabut pada November, memungkinkan warga negara dan penduduk tetap yang divaksinasi penuh untuk kembali dan dikarantina di rumah selama tujuh hari.

SBS News Indonesian Program – 06 Oct 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  06 Okt 2021

The core purpose of SBS is to serve the needs of a multicultural and multilingual Australia. To best do that, every five years SBS conducts a review of its language program content. Now is that time.

Tujuan pokok SBS adalah untuk melayani kebutuhan masyarakat Australia yang multikultural dan multibahasa. Untuk melakukan itu, setiap lima tahun SBS melakukan tinjauan kembali terhadap konten program siarannya. Sekarang adalah waktu itu.

Australia, Britain and the United States recently signed a pact called AUKUS which some observers believe that the AUKUS aims to combat China's growing power.

Australia, Inggris dan Amerika Serikat baru-baru ini menandatangani pakta yang disebut AUKUS. Sepintas kesepakatan itu adalah tentang pengembangan kapal selam baru untuk Australia, tetapi beberapa pengamat percaya bahwa kesepakatan AUKUS bertujuan untuk memerangi kekuatan China yang tumbuh di kawasan Indo Pasifik.

SBS News Indonesian Program – 04 Oct 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  04 Okt 2021.

Heart attack continues to be the leading killer in Australia, and heart disease is responsible for a quarter of all deaths.  It's estimated that 1.2 million Australians have one or more of the conditions related to heart, stroke and vascular disease.

Serangan jantung terus menjadi pembunuh utama di Australia dan penyakit jantung bertanggung jawab atas seperempat dari semua kematian. Diperkirakan 1,2 juta orang Australia memiliki satu atau lebih kondisi yang berhubungan dengan penyakit jantung, stroke, dan pembuluh darah.