SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Pada 16 Oktober 2021, kota Canning di Australia Barat akan mengadakan pemilihan dewan lokal. Penduduk yang memenuhi syarat akan memilih lima anggota dewan. Salah satu kandidatnya adalah perempuan Indonesia yang terdaftar sebagai registered bangunan di Perth sejak 2009. Yang bersangkutan memiliki perasaan yang kuat terhadap kebijakan yang dikampanyekannya.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 15 October 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 15 Oktober 2021

SBS News said Australia had been selling ammunition and military technology to war-torn countries in Africa, including in areas where child soldiers are still forced to fight.

SBS News mengungkapkan Australia telah menjual amunisi dan teknologi militer ke negara-negara yang dilanda perang di Afrika, termasuk di daerah dimana tentara anak-anak masih dipaksa untuk berperang.

In March 2021, the number of bridging visa holders in Australia ballooned to a historic high of more than 350,000.

Pada bulan Maret 2021, jumlah pemegang bridging visa di Australia menggelembung ke angka tertinggi dalam sejarah lebih dari 350.000.

The Indonesian government finally opened Bali's Ngurah Rai Airport, for international flights, on Thursday 14 October 2021.

Pemerintah Indonesia akhirnya membuka Bandara Ngurah Rai Bali, untuk penerbangan internasional, pada Kamis 14 Oktober 2021.

It was always going to be tough on 12 October in Japan.  The Socceroos have had an unhappy record against the Japanese national football team over the last decade.  The Socceroos lost but until late in the game the result could have been different.  Why?

Itu akan selalu sulit pada tanggal 12 Oktober di Jepang. Socceroos memiliki catatan buruk melawan tim nasional sepak bola Jepang selama dekade terakhir. Socceroos kalah tetapi sampai akhir pertandingan hasilnya kemungkinan dapat saja berbeda. Mengapa?

The Prime Minister has emerged from self-quarantine, to enter intense negotiations on climate policy with the junior Coalition partner, the Nationals.

Perdana Menteri Morrison telah keluar dari isolasi mandiri, untuk memasuki negosiasi yang intens tentang kebijakan iklim dengan mitra Koalisi junior, Partai Nationals.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  13 Okt 2021.

It is looking increasingly likely that Australian banks will be making it harder to get a loan to help ease growth in the property market.

Tampaknya bank-bank Australia akan lebih mempersulit  mendapatkan pinjaman,  untuk membantu memudahkan pertumnuhan di pertumbuhan di pasar properti.

Recognition of the mass killings and imprisonment that occurred in Indonesia after Sep 30 1965 is still not part of Indonesia’s official history and the state’s memory.  But among the people memory is more complex.

Pengakuan terhadap pembunuhan massal dan pemenjaraan yang terjadi di Indonesia setelah 30 September 1965, masih belum menjadi bagian dari sejarah resmi Indonesia dan memori negara. Tetapi di antara orang-orang Indonesia, memori lebih kompleks.