SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

After had to be held virtually following the COVID-19 pandemic last year, this year's Perth Indonesian Festival is coming back with some tweaks. 

Setelah tahun lalu harus diadakan secara virtual menyusul pandemi COVID-19, tahun ini Festival Indonesia Perth kembali diadakan secara langsung dengan beberapa perubahan. 

SBS News Indonesian Program – 18 Oct 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  18 Okt 2021.

Pada bulan Oktober 2002 Dr Wonsun Shin dan Dr Jay Song dari Universitas Melbourne melakukan survei untuk mengetahui seberapa efektif informasi tentang COIID 19 dikomunikasikan kepada orang Asia Australia. Tahap kedua dari survei sedang berlangsung sekarang dan Anda dapat berpartisipasi.

A new deal with NASA could see an Australian-made rover land on the moon within five years.

Sebuah kesepakatan baru dengan NASA memungkinkan sebuah rover buatan Australia mendarat di bulan dalam waktu lima tahun.

SBS RAdio News in Bahasa Indonesia - 17 October 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 17 Oktober 2021

When the COVID-19 pandemic began, doctors were very concerned about pregnant women and how the disease would affect them and their unborn babies. Now, more than a year since the first worldwide case, the COVID-19 vaccination has apparently helped this vulnerable group stay out of hospital.

Ketika pandemi COVID-19 dimulai, para dokter sangat memperhatikan wanita hamil dan bagaimana penyakit itu akan berdampak pada mereka dan bayi mereka yang belum lahir.   Sekarang, lebih dari setahun sejak kasus pertama di seluruh dunia, vaksinasi COVID-19 ternyata telah membantu kelompok rentan ini tetap berada di luar rumah sakit.

After 18 months of closure, on October 14 Bali's international airport has reopened - with the hope of welcoming back foreign tourists. The Indonesian government is allowing travelers from certain countries to fly to the tourist island, in a bid to revive its shattered economy.  But Australians still have to wait at this moment.

Setelah 18 bulan ditutup, pada 14 Oktober bandara internasional Bali telah dibuka kembali - dengan harapan dapat menyambut kembali wisatawan asing.  Pemerintah Indonesia mengizinkan pelancong dari negara-negara tertentu untuk terbang pulau wisata itu, dalam upaya untuk menghidupkan kembali ekonominya yang hancur.

Anyone, from any country, can fly to the state of NSW from November 1, if they have been fully vaccinated and test negative.

Siapapun, dari negara mana pun, dapat terbang ke negara bagian NSW mulai 1 November, jika sudah divaksinasi penuh dan dengan hasil tes negatif.

Since the COVID-19 pandemic begins, many Australians living overseas have struggled to return home. The low number of flights and caps on arrivals in Australia make this such a difficult effort. Has the Australian government optimally facilitated its citizens?

Sejak pandemi COVID-19 berlangsung, banyak warga Australia yang tinggal di luar negeri berusaha untuk dapat kembali pulang. Minimnya jumlah penerbangan dan adanya pembatasan jumlah kedatangan di Australia membuat hal ini tidak mudah dilakukan. Apakah pemerintah Australia sudah memfasilitasi warganya dengan optimal? 

Penduduk Canning di Australia Barat akan memberikan suara pada pemilihan dewan lokal pada 16 Oktober. Astrid Saraswati Vasile adalah salah satu kandidat dalam pemilu itu.. Slogan kampanyenya adalah “Integrity and Compassion”. Bagaimana ini tercermin dalam kebijakannya?