SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

There are ethical issues about the production and use of the COVID-19 vaccines.  One issue is whether vaccination should be mandatory.  This is especially true of workplaces.  What should be the vaccine rights and responsibilities of employers and workers?

Ada masalah etika tentang produksi dan penggunaan vaksin COVID-19. Salah satu masalah adalah apakah vaksinasi harus diwajibkan. Ini terutama berlaku untuk tempat kerja. Apa yang seharusnya menjadi hak dan kewajiban vaksin bagi pengusaha dan pekerja?

On Monday 02 August Greysia Polii and Apriyani Rahayu won the goLd medal in the Women’s Doubles badminton at the Tokyo Olympics. That evening Anthony Sinisuka Ginting won a bronze medal in the Men’s Singles. Their achievements lifted the Indonesian nation’s spirits.  What were the keys to their success?

. 

Pada hari Senin 02 Agustus Greysia Polii dan Apriyani Rahayu meraih medali emas dalam bulu tangkis Ganda Putri di Olimpiade Tokyo. Malam itu Anthony Sinisuka Ginting meraih medali perunggu di tunggal putra. Prestasi mereka mengangkat semangat bangsa Indonesia. Apa kunci keberhasilan mereka?

If you are studying or working and have young children at home, you can access subsidised childcare in Australia. There are different care options available, depending on whether you satisfy the activities test, and the level of government subsidy depends on your family income. 

Jika Anda sedang belajar atau bekerja dan mempunyai anak kecil di rumah, Anda dapat mengakses penitipan anak bersubsidi di Australia. Ada berbagai pilihan pengasuhan yang tersedia, tergantung pada apakah Anda memenuhi tes kegiatan, dan tingkat subsidi pemerintah tergantung pada pendapatan keluarga Anda.

SBS News Indonesian Program – 16 Aug 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 16 Agustus 2021.

Last night Peter Bol won the men's 800 metres at an athletics event in Poland.  This came not long after his magnificent performance at the Tokyo Olympics when he was the first Australian male to compete in an 800 metres final in 53 years.  He inspired the nation.

Tadi malam Peter Bol memenangkan nomor 800 meter putra di acara atletik di Polandia. Ini terjadi tidak lama setelah penampilannya yang luar biasa di Olimpiade Tokyo ketika ia menjadi atlit Australia pertama yang berkompetisi di final 800 meter dalam 53 tahun.  Peter Bol menginspirasi bangsa.

We are trying to get smart in the use and re-use of water.  In Australia, waste-water is already treated and recycled to be used for non-drinking purposes.  And lately waste-water samples are being used to detect COVID-19 fragments.

Kita berusaha cerdas dalam menggunakan dan menggunakan kembali air. Di Australia, air limbah sudah diolah dan didaur ulang untuk digunakan bukan untuk keperluan minum. Dan akhir-akhir ini sampel air limbah digunakan untuk mendeteksi fragmen COVID-19.

Determining whether a person is a precarious worker could be based on factors like leave entitlements, irregular hours and job insecurity.  The relative number of precarious workers in Australia appears to be increasing.  How has the pandemic affected this trend?   

Menentukan apakah seseorang adalah pekerja precariat dapat didasarkan pada faktor-faktor seperti hak cuti, jam kerja yang tidak teratur, dan ketidakamanan kerja.  Dapat dikatakan jumlah pekerja prekariat di Australia tampaknya meningkat. Bagaimana pandemi mempengaruhi tren ini?

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 15 August 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 15 Agustus 2021

Several FFP activities include training on making documentary films, documentary film competitions, workshops, and screenings of documentary films.

Beberapa rangkaian kegiatan FFP antara lain, pelatihan pembuatan film dokumenter, kompetisi film dokumenter, workshop, dan pemutaran film-film dokumenter

WHO sedang menguji tiga obat dalam pencariannya untuk kemungkinan perawatan COVID-19 baru, sementara negara lain meluncurkan inisiatif program vaksinasi..