SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The Special Autonomy of Aceh this year implemented its local decision to require banks to have sharia business units in order to continue operating in the province.

Daerah Istimewa Aceh tahun ini melaksanakan keputusan lokalnya, untuk mewajibkan bank-bank memiliki unit usaha syariah agar tetap bisa beroperasi di provinsi itu

A new report shows more than 100-thousand heart attacks, strokes and deaths could be avoided over the next five years if all high-risk adults are treated with recommended medications.

Sebuah laporan baru menunjukkan lebih dari 100 ribu kasus serangan jantung, stroke dan kematian dapat dihindari selama lima tahun ke depan jika semua orang dewasa yang berisiko tinggi dirawat dengan obat-obatan yang direkomendasikan.

The Australian Government provides free English lessons with integrated settlement skills so that migrants can participate in Australian life in a meaningful way. With the latest reforms, more migrants can now access English classes for an extended period. 

Pemerintah Australia memberikan pelajaran bahasa Inggris gratis dan  keterampilan pemukiman terintegrasi sehingga para migran dapat berpartisipasi dalam kehidupan Australia dengan cara yang bermakna.

I Gusti Putu Danny Karya Nugraha, Head of Indonesian Intelligence (BIN) in Papua was killed in an ambush on Sunday 25 April. He is the first high ranking Indonesian officer to be killed in the conflict. President Joko Widodo ordered that the perpetrators be hunted down.

I Gusti Putu Danny Karya Nugraha, Kepala Badan Intelijen Negara (BIN) Papua, tewas dalam penyergapan pada hari Minggu 25 April. Dia adalah perwira tinggi Indonesia pertama yang tewas dalam konflik tersebut. Presiden Joko Widodo memerintahkan agar para pelaku diburu dan ditangkap.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 7 May 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 7 Mei 2021

As the coronavirus pandemic continues to ravage parts of the developing world, there are growing calls to make vaccines more accessible and affordable by waiving their patents.

Pandemi virus korona terus melanda sebagian negara berkembang, kini muncul seruan untuk membuat vaksin lebih mudah diakses dan terjangkau dengan mengabaikan hak paten mereka.

The continuing record number of COVID-19 cases in India has caused fear in Indonesia about the situation of Indonesian citizens in India.  Explanations about what caused the second wave have also prompted from the Indonesian President.

Masih banyaknya kasus COVID-19 di India telah menimbulkan kekhawatiran di Indonesia tentang situasi WNI di India. Presiden Jokowi juga minta penjelasan tentang penyebab COVID-19 gelombang kedua itu.

New COVID-19 restrictions come into force from 5pm Thu 6 in Greater Sydney after New South Wales recorded two locally transmitted COVID cases.

Pembatasan COVID-19 dberlakukan kembali [[mulai pukul 17.00 Kamis 6]] untuk daerah Greater Sydney setelah New South Wales mencatat dua kasus COVID yang ditularkan secara lokal.

The ongoing border closures are harming Australia's international education sector with modelling estimates showing it is set to shrink from $40.3 billion in 2019 to $20.5 billion by the end of 2022.

Penutupan perbatasan yang sedang berlangsung di Australia telah merugikan sektor pendidikan internasional Australia dengan perkiraan akan menyusut dari $ 40,3 miliar pada 2019 menjadi $ 20,5 miliar pada akhir 2022.

It appears that many young men believe that the move towards gender equality has been excessive.  And there are claims that social media is a powerful influence in promoting hatred of women.  If this is true, what are the dangers, particularly in the struggle to reduce domestic violence?

Tampaknya banyak pria muda yang percaya bahwa langkah menuju kesetaraan gender sudah berlebihan. Dan ada klaim bahwa media sosial adalah pengaruh yang kuat dalam mempromosikan kebencian terhadap perempuan. Jika ini benar, apa bahayanya, terutama dalam perjuangan mengurangi KDRT?