SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

As India’s COVID-19 statistics worsened, the Federal government brought into force a temporary but strict ban on flights from India.  Travellers in breach of the ban may face imprisonment.  Diverse groups and individuals have reacted strong to the policy.  What is a government’s responsibility to the safety of its citizens who are overseas?

Ketika statistik COVID-19 India memburuk, pemerintah Federal memberlakukan larangan sementara namun ketat untuk penerbangan dari India.  Barang siapa  yang melanggar larangan dapat menghadapi hukuman penjara. Berbagai kelompok dan individu bereaksi keras terhadap kebijakan tersebut.  Apa tanggung jawab pemerintah terhadap keselamatan warganya yang berada di luar negeri?

SBS News Indonesian Program – 03 May 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 03 Mei 2021.

On 31 March La Trobe University announced it would close Indonesian Studies at the end of 2021.  Greek and Hindi faced the same threat but survived.  How was the decision made? 

Pada tanggal 31 Maret Universitas La Trobe mengumumkan akan menutup Studi Bahasa Indonesia pada akhir 2021. Bahasa Yunani dan Hindi menghadapi ancaman yang sama tetapi selamat.  Bagaimana keputusan itu dibuat?

Victoria and New South Wales recently have announced plans to bring back international students   For example, Victoria has proposed a separate quarantine scheme for international students to which universities have agreed.  But how has the absence of international students affected different stakeholders?

Victoria dan New South Wales baru-baru ini mengumumkan rencana untuk mendatangkan kembali siswa internasional. Misalnya, Victoria telah mengusulkan skema karantina terpisah untuk siswa internasional yang disetujui oleh universitas. Tetapi bagaimana ketidakhadiran siswa internasional memengaruhi berbagai pemangku kepentingan?

A study of nearly seven million patients in the United Kingdom shows that people with obesity are much more likely to suffer severe COVID-19 and to need intensive care in hospital.

Sebuah penelitian terhadap hampir tujuh juta pasien di Inggris menunjukkan bahwa orang dengan obesitas jauh lebih mungkin menderita COVID-19 yang parah dan membutuhkan perawatan intensif di rumah sakit.

Public submissions for Victoria’s Royal Commission into Crown casino are about to close .. and anti-gambling advocates fear stories from non-English speaking communities are yet to be told.

Pengajuan publik untuk Victoria's Royal Commission tentang kasino Crown akan segera ditutup dan pendukung anti-perjudian mengkhawatirkan cerita-cerita dari komunitas yang tidak berbahasa Inggris belum sempat diceritakan.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia  - 2 May 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 2 Mei 2021

Dalam rangkuman ini, akan dijelaskan beberapa peraturan LaLin yang kurang dikenal yang dapat membantu Anda menghindari pelanggaran hukum di jalan raya Australia.

A number of not-for-profit organisations are urging consumers to tackle their debt problems before they spiral out of control via a free and confidential advice line.

Beberapa organisasi nirlaba mendesak konsumen untuk mengatasi masalah utang mereka sebelum tak terkendalikan melalui saluran nasehat gratis dan terrahasia.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia -  30 April 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 30 April 2021