SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS News Indonesian Program – 26 Apr 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 26 Apr 2021.

Every 25 April Australia commemorates ANZAC Day to pay respect to the ANZACs who fought at Gallipoli in 1915 and to all people who have served Australia during times of war.  How was it possible for an Indonesian to have been part of Australia’ World War I story?

Setiap 25 April Australia memperingati Hari ANZAC untuk memberi penghormatan kepada ANZAC yang bertempur di Gallipoli pada tahun 1915 dan kepada semua orang yang telah berbakti kepada Australia selama masa perang. Bagaimana mungkin orang Indonesia menjadi bagian dari kisah Perang Dunia I Australia?

Anti-domestic violence campaigners are calling for criminalising controlling behaviours that often prove precursors to physical violence in a relationship.  What are controlling behaviours?  Can the proposed legislation meet the needs of women  from multicultural backgrounds? 

Pegiat anti kekerasan dalam rumah tangga menyerukan untuk mengkriminalisasi perilaku mengontrol yang sering kali membuktikan kekerasan fisik dalam suatu hubungan. Apa yang dimaksud dengan perilaku mengontrol?  Dapakah RUU yang diusulkan memenuhi kebutuhan perempuan dari latar belakang multikultural?

On 16 April 2021, Andrew Peacock died.  He was a former leader of the Liberal Party and fought unsuccessful election campaigns in 1984 and 1990.  He was Minister for Foreign Affairs from 1975-1980, and was personally opposed to Indonesia’s annexation of East Timor

Pada tanggal 16 April 2021, Andrew Peacock wafat.  Andrew Peacock adalah mantan pemimpin Partai Liberal yang gagal dalam kampanye pemilihan umum pada tahun 1984 dan 1990. Sebagai Menteri Luar Negeri dari tahun 1975-1980, Andrew Peacocksecara pribadi menentang aneksasi Timor Timur oleh Indonesia.

On 21 April Indonesia celebrates Kartini Day.  This year, Sri Mulyani, the Indonesian Minister for Finance, responded by taking to social media and reminding Indonesians of the continuing relevance of Kartini to millennials. Does Kartini’s struggle for gender equality still resonate with contemporary Indonesian women? 

Pada 21 April Indonesia merayakan Hari Kartini. Tahun ini, Sri Mulyani, Menteri Keuangan Indonesia, menanggapi dengan menggunakan media sosial dan mengingatkan masyarakat Indonesia tentang relevansi berkelanjutan kaum milenial Kartini. Apakah perjuangan Kartini untuk kesetaraan gender masih bergema di kalangan perempuan Indonesia kontemporer?

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 25 April 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 25 April 2021

Environmental activists have criticized Australia's lack of response to the climate emergency following the holding of a large global summit

Pegiat lingkungan mengkritik kurangnya respons Australia terhadap situasi darurat iklim setelah penyelenggaraan pertemuan puncak bagian dari KTT Iklim Global.

A major report from the Climate Council warns Australia has only ten years to triple its emissions cuts - or suffer devastating environmental impacts.

Sebuah laporan utama dari Climate Council memperingatkan Australia hanya memiliki waktu sepuluh tahun untuk melipatgandakan pengurangan emisi - atau menderita dampak lingkungan yang menghancurkan.

With ANZAC Day approaching, a school in Melbourne is educating its students about Australia's history .. through the power of music.

Menjelang ANZAC Day, sebuah sekolah di Melbourne mendidik siswanya tentang sejarah Australia melalui kekuatan musik.

SBS Radio News Program in Bahasa indonesia - 23 April 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa indonesia - 23 April 2021