SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The funeral for Prince Phillip, the Duke of Edinburgh was held on 16 April Australian time.  There seems to have been a warm bond between Australia and Prince Phillip.  Former Prime Minister Tony Abbott even nominated Prince Phillip for an Australian knighthood.

Pemakaman Pangeran Phillip, Duke of Edinburgh digelar pada tanggal 16 April waktu Australia. Tampaknya ada ikatan yang hangat antara Australia dan Pangeran Phillip. Mantan Perdana Menteri Tony Abbott bahkan memberi Pangeran Phillip gelar “ksatria” Australia.

The SPARK program at Deakin University holds events that encourage young Indonesian and Australian entrepreneurs to share experiences and compete for government grants.  Thanks to contemporary technology anyone, anywhere with an interest in business innovation can participate.  

Program SPARK di Deakin University mengadakan acara yang mendorong wirausahawan muda Indonesia dan Australia untuk berbagi pengalaman dan bersaing untuk mendapatkan hibah pemerintah. Berkat teknologi kontemporer, siapa pun, di mana pun yang memiliki minat dalam inovasi bisnis, dapat berpartisipasi.

The hospitality industry suffered during the pandemic, having been hit hardest by the lockdown policy.

Industri hospitality menderita selama pandemik, setelah terkena dampak terbesar akibat kebijakan kuncitara atau lockdown.

Australia will conduct a rolling review of every coronavirus vaccine in use, after a woman in her forties died, days after receiving the AstraZeneca vaccine.

Australia akan melakukan tinjauan ulang terhadap semua vaksin virus corona yang ada, setelah seorang wanita usia 40an meninggal, beberapa hari setelah menerima vaksin AstraZeneca.

SBS Radio News in Indonesian - Sunday, 18 April 2021.

Warta Berita Radio SBS yang disampaikan dalam Bahasa Indonesia, Minggu, 18 April 2021

Alifah Puarada, a young Papuan leader as well as a Muslim woman from the City of Fak Fak, will talk about how to carry out fasting in Papua.

Alifah Puarada, seorang tokoh muda Papua sekaligus muslimah dari Kota Fak Fak, akan bercerita mengenai bagaimana menjalankan ibadah puasa di Papua.

Businesses across Australia are struggling to emerge from the economic downturn caused by COVID due to a shortage of skilled workers.

Bisnis di seluruh Australia kesulitan untuk bangkit dari keterpurukan ekonomi akibat COVID disebabkan oleh kurangnya tenaga kerja trampil.

SBS Radio News in Indonesian - Friday, 16 April 2021.

Warta Berita Radio SBS yang disampaikan dalam Bahasa Indonesia - Jumat, 16 April 2021.

The funeral for His Royal Highness Prince Philip from England, will be held at St George's Chapel in Windsor Castle, UK.

Upacara pemakaman Pangeran Philip dari Inggris akan dilaksanakan pada hari Sabtu malam di kapel St George di kastil Windsor, Inggris.

The Federal Government has recently made changes to its vaccine rollout.  One change was to recommend that people living in Australia who are under 50 years old should not be injected with the AstraZeneca vaccine.  People are asking questions about how recent decisions might affect them.  

Pemerintah Federal Australia baru-baru ini membuat perubahan terkait peluncuran vaksin.  Satu perubahan yang penting yang merekomendasikan orang yang tinggal di Australia yang berusia di bawah 50 tahun tidak boleh disuntik dengan vaksin AstraZeneca. Banyak orang bertanya tentang bagaimana keputusan pemerintah belakangan itu kemungkinannya berpengaruh terhadap mereka.