SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Small business owners are calling for clarity from Australia Post after the company said it will no longer deliver certain perishable goods.

Pemilik usaha kecil meminta penjelasan dari Australia Post setelah perusahaan itu mengatakan tidak akan lagi mengirimkan barang2 tertentu yang mudah rusak.

The Australian government has exercised its veto powers to cancel two agreements negotiated with China by Victoria, saying it is acting to protect the national interest.

Pemerintah Federal Australia telah menggunakan hak vetonya untuk membatalkan dua perjanjian antara China dan negara bagian Victoria, dengan alasan untuk melindungi kepentingan nasional.

At the Leaders' Summit on Climate, United States' President Joe Biden promised to cut his country's greenhouse gas emissions by 50 to 52 percent from 2005 levels by 2030.

Pada KTT Iklim Leaders 'Summit on Climate, Presiden Amerika Serikat Joe Biden menjanjikan pemangkasan emisi gas rumah kaca negaranya sebesar 50 hingga 52 persen dari level tahun 2005 pada tahun 2030.

Pada tanggal 10 April gempa bumi berkekuatan magnitudo 6.1 mengguncang Kabupaten Malang di Jawa Timur. Sembilan orang kehilangan nyawa, ratusan terluka dan ribuan kehilangan rumah.

Victims of domestic violence face some common, frightening problems. But for members of the Indonesian diaspora there are many unique cultural and practical dilemmas.  For example should a woman with hopes of getting a partner visa endure a violent relationship?

Para korban kekerasan dalam rumah tangga menghadapi beberapa masalah yang sama dan yang menakutkan. Namun bagi diaspora Indonesia terdapat banyak dilema budaya dan praktik yang unik.  Misalnya, apakah seorang wanita dengan harapan mendapatkan visa pasangan harus menjalani hubungan yang penuh kekerasan?

SBS News Indonesian - 21 Apr 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 21 Apr 2021.

A major report from the Climate Council warns Australia has only ten years to triple its emissions cuts - or suffer devastating environmental impacts.

Sebuah laporan utama dari Dewan Iklim memperingatkan, Australia hanya memiliki waktu sepuluh tahun untuk melipatgandakan pengurangan emisi tiga kali lipat - atau menderita dampak lingkungan yang menghancurkan.

As part of the Multicultural Queensland events calendar, the Australian Indonesian Culture and Welfare Association (AICWA) in Brisbane will hold the Indonesian Street Food and Fashion festival 0n 24 April at the Multicultural Hub, 20 Arnwood Place in Annerley.  The event is rich in activities. 

Sebagai bagian dari kalender acara Multikultural Queensland, Asosiasi Kebudayaan dan Kesejahteraan Indonesia Australia (AICWA) di Brisbane akan mengadakan festival Makanan Jalanan dan Mode Indonesia pada hari Sabtu 24 April.  Tempatnya di Multicultural Hub, 20 Arnwood Place di Annerley. Acara ini penuh dengan aktivitas.

1.3 million people are diagnosed with prostate cancer every year.  The disease is difficult to treat, and 3,200 Australian men still die of prostate cancer each year.

1,3 juta orang didiagnosis menderita kanker prostat setiap tahunnya. Penyakit ini sulit diobati, dan 3.200 pria Australia masih meninggal karena kanker prostat setiap tahunnya.

SBS News Indonesian Program – 19 Apr 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 19 Apr 2021.