SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The New South Wales government says it'll be 'riding the insurance companies" - to ensure that thousands of flood claims made so far  are processed quickly.

Pemerintah New South Wales mengatakan akan memantau perusahaan asuransi - untuk memastikan bahwa ribuan klaim banjir yang dibuat sejauh ini diproses dengan cepat.

SBS News Indonesian Program – 24 Mar 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 24 Mar 2021.

New South Wales has recently been inundated with extraordinary rain and dramatic flooding which has resulted in large scale evacuations, rescue missions as well as incredible damage. What does the future hold?

New South Wales baru-baru ini tergenang karena hujan yang luar biasa dan banjir yang dramatis yang mengakibatkan evakuasi skala besar, misi penyelamatan serta kerusakan yang luar biasa. Bagaimana dengan masa depan negara bagian itu?

There is real hope that the building a space called “Kampus Tabalong” on the banks of the Cikalong river in West Java will be effective in getting people to care for their environment to mitigate the risk of flooding.  How?

Benar-benar ada harapan dengan pembangunan gedung Kampus Tabalong di bantaran sungai Cikalong Jawa Barat ini, akan efektif mengajak masyarakat peduli terhadap lingkungan untuk mengurangi risiko banjir. Bagaimana caranya?

Victoria will ease restrictions after eliminating community transmission of COVID-19. This is the most significant easing of restrictions since the start of the pandemic.

Victoria akan melonggarkan pembatasan setelah menghilangkan penularan komunitas COVID-19. Ini adalah pelonggaran pembatasan paling signifikan sejak mulainya pandemi.

Following allegations of sexual assault in the Federal Parliament, Australians took to the streets on March 15 to express their anger at the violence against women and to demand that the Australian government take action. If women can't feel safe in Parliament, where can they feel safe?

Setelah adanya tuduhan kekerasan seksual di Parlemen Federal, warga Australia turun ke jalan pada 15 Maret untuk mengungkapkan kemarahan mereka atas kekerasan terhadap perempuan dan untuk menuntut pemerintah Australia agar mengambil tindakan. Jika perempuan tidak dapat merasa aman di Parlemen, di mana mereka dapat merasa aman?

Sporting clubs are often the heart and soul of local Australian communities.  Ringwood City Soccer Club (formerly Wilhemina) is one of those clubs. With the easing of COVID-19 restrictions a crucial part of community life has returned – playing sport.

 Klub olahraga sering kali menjadi jantung dan jiwa komunitas lokal Australia. Klub Sepak Bola Kota Ringwood (sebelumnya bernama  klub Wilhemina) adalah salah satu klub seperti itu.. Dengan pelonggaran pembatasan COVID-19, bagian penting dari kehidupan komunitas telah kembali – bermain olahraga.

Artistic Directors Alfira O’Sullivan and Murtala from Suara Indonesia Dance Group are back on the road.  They were in big demand during Harmony Week, travelling to different schools to perform their unique program of dance and movement.  But they will be just as busy this week

Direktur Artistik Alfira O’Sullivan dan Murtala dari Suara Indonesia Dance Group kembali berkeliling. Mereka sangat diminati selama Pekan Harmoni, mengunjungi sekolah-sekolah yang berbeda untuk menampilkan program tarian dan koreografi mereka yang unik. Namun mereka pun juga akan sibuk minggu ini.

SBS News Indonesian Program – 22 Mar 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 22 Mar 2021.

A new Federal Government scheme would allow domestic violence victims to withdraw up to $10,000 of their superannuation to help them out in a time of crisis.

Rencana baru Pemerintah Federal akan mengijinkan korban kekerasan dalam rumah tangga untuk menarik danasuperanuasi mereka hingga $ 10.000 guna  membantu mereka pada saat krisis.