SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

A recent decision by the New South Wales government could change the way food is farmed in the future.

Keputusan pemerintah New South Wales baru-baru ini dapat mengubah cara pertanian makanan di masa depan.

In the exhibition LEGENDA at the Signal gallery in Melbourne, four mythical Indonesian characters are shown negotiating life in an Australian context. What Indonesian values do they bring to their new home?     

Dalam pameran LEGENDA di galeri Sinyal di Melbourne, empat tokoh mitos Indonesia ditampilkan menegosiasikan kehidupan dalam konteks Australia. Nilai-nilai Indonesia apa yang mereka bawa ke rumah baru mereka?

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 12 March 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 12 Maret 2021

Globally, 31 per cent of women aged 15 to 49 - that's about 850 million women - have experienced physical or sexual violence.

Secara global, 31 persen wanita berusia 15 hingga 49 tahun - atau sekitar 850 juta wanita - pernah mengalami kekerasan fisik atau seksual.

Vaccination has entered its second month in Indonesia. Even though it is very slow, due to the limited doses of the available vaccine, hope remains, especially that this program will help restore the economy.

Vaksinasi sudah memasuki bulan kedua di Indonesia. Meski sangat lambat, karena keterbatasan dosis vaksin yang tersedia, harapan tetap muncul, terutama agar program ini membantu memulihkan ekonomi.

Tourism, transport and aviation operators fear mass redundancies are imminent, with the JobKeeper subsidy due to end in three weeks.

Operator pariwisata, transportasi, dan penerbangan khawatir redundansi massal akan segera terjadi, setelah subsidi JobKeeper berakhir pada akhir bulan Maret.

SBS News Indonesian Program – 10 Mar 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 10 Mar 2021.

After the events of the last few weeks many women in Australia felt anger and sadness on International Women’s Day. An Indonesian millennial studying in Australia believes that the women of her generation are much less likely to be silent about incidents of sexual harassment and violence.

Setelah peristiwa beberapa minggu terakhir ini, banyak wanita di Australia merasakan kemarahan dan kesedihan di Hari Perempuan Internasional. Seorang milenial Indonesia yang belajar di Australia percaya bahwa perempuan di generasinya jauh lebih kecil kemungkinannya untuk diam tentang insiden pelecehan dan kekerasan seksual.

The COVID-19 pandemic has increased poverty and hunger and threatens food security in Indonesia. One way to combat the problem is to reduce food waste.

Pandemi COVID-19 telah meningkatkan kemiskinan dan kelaparan serta mengancam ketahanan pangan di Indonesia. Salah satu cara untuk mengatasi masalah tersebut adalah dengan mengurangi limbah makanan.

A year after the WHO declared COVID-19 to be a pandemic, more than two and a half million lives have been lost. Now countries around the world are working to secure COVID-19 vaccines.

Setahun setelah WHO menyatakan COVID-19 sebagai pandemi, lebih dari dua setengah juta nyawa telah hilang. Sekarang negara-negara di seluruh dunia sedang bekerja untuk mendapatkan vaksin COVID-19.