SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The volcano Mt Sinabung erupted again on 02 March. The eruption was large and damaged the surrounding environment, especially peoples’ farm land. In the past the volcano had not been too active, but it erupted again in 2010 and has continued to do up until now.

Gunung berapi Gunung Sinabung kembali meletus pada 02 Maret. Letusannya besar dan merusak lingkungan sekitarnya, terutama lahan pertanian masyarakat. Dulu gunung berapi tersebut belum terlalu aktif, namun meletus kembali pada tahun 2010 dan terus berlangsung hingga sekarang.

The Federal Government has relaxed application requirements and visa criteria for international students to ensure Australia remains a priority destination for overseas students.

Pemerintah Federal telah melonggarkan persyaratan aplikasi dan kriteria visa bagi siswa internasional untuk memastikan Australia tetap menjadi tujuan prioritas bagi siswa asing.

The roll out of the anti-Covid 19 vaccination is in its initial phase. Front line-health care workers like nurses are getting ready for their jabs. How are they and the people they look after preparing?   

Peluncuran vaksinasi anti-Covid 19 sedang dalam tahap awal. Pekerja layanan kesehatan garis depan seperti perawat bersiap-siap untuk vaksinasi mereka. Bagaimana para perawat itu  dan orang-orang yang mereka jaga mempersiapkan diri?

SBS News Indonesian Program – 03 Mar 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 03 Mar 2021.

The latest university student numbers have sparked renewed debate about the Federal Government's controversial changes to course fees.

Jumlah mahasiswa terbaru telah memicu perdebatan baru tentang perubahan biaya kuliah Pemerintah Federal  yang kontroversial.

A damning Royal Commission has called for the mental health system to be completely re-built after exposing catastrophic service failures.

Komisi Royal yang memberatkan telah menyerukan agar sistem kesehatan mental dibangun kembali sepenuhnya setelah mengungkap kegagalan layanan yang maha besar.

In America, President Biden faces many challenges.  At home dealing effectively with economic and health issues are crucial as well as repairing social division.

Di Amerika Serikat, Presiden Biden menghadapi banyak tantangan. Di dalam neegri, menangani masalah ekonomi dan kesehatan secara efektif sangat penting demikian pula memperbaiki perpecahan sosial.

SBS News Indonesian Program – 01 Mar 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  01 Mar 2021.

Di Amerika, Presiden Biden menghadapi banyak tantangan. Di dalam neegri, menangani masalah ekonomi dan kesehatan secara efektif sangat penting demikian pula memperbaiki perpecahan sosial.

Although the Federal Government has announced the stages for the conduct of the anti-COVID 19 vaccination program, different people appear to have different understandings about where they stand in the vaccination queue. Is the distribution of information effective enough?

Meskipun Pemerintah Federal telah mengumumkan tahapan pelaksanaan program vaksinasi anti-COVID 19, tampaknya orang yang berbeda memiliki pemahaman yang berbeda tentang posisi mereka terkait dengan giliran vaksinasinya. Apakah distribusi informasi cukup efektif?