SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The federal government has flagged changes to the family visa program so that applicants don’t have to leave the country for their visa applications to be granted.

Pemerintah federal telah merencanakan perubahan pada program visa keluarga supaya para pemohon tidak perlu meninggalkan negara ini jika pengajuan visa mereka dikabulkan.

SBS Radio News in Program Bahasa Indonesia - 4 December 2020

Warta Berita Radio SBS Program Bahsa Indonesia - 4 Desember 2020

Australia's economy is taking steps out of its first recession in almost 30 years,  but the Federal Government has warned of a long and difficult road to recovery beside signs of economic growth.

Ekonomi Australia sepertinya telah mulai keluar dari resesi pertamanya dalam hampir 30 tahun, namun Pemerintah Federal telah memperingatkan jalan masih panjang dan sulit menuju pemulihan meskipun ada tanda-tanda pertumbuhan ekonomi

Australia's medicines regulator won't be rushed into approving the Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine, despite the shot being given safety clearance in Britain.

Regulator obat-obatan Australia tidak akan terburu-buru menyetujui vaksin Pfizer BioNTech COVID-19, meskipun vaksin itu telah diberikan izin keamanan di Inggris.

Leprosy is quite rare in Indonesia, but it turns out that the case cannot be said has been erradicated.

Penyakit kusta sudah cukup jarang ditemukan di Indonesia, tetapi ternyata kasusnya belum bisa dikatakan tereliminasi.

SBS News Indonesian Program – 02 Dec 2020.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia  02 Dec 2020.

Compared to other Australians, people living with a disability usually have a greater prospect of unemployment. During the pandemic the problem has generally been even worse, although some new possibilities have opened up.

Dibandingkan dengan warga Australia lainnya, penyandang disabilitas biasanya memiliki prospek pengangguran yang lebih besar. Selama pandemi, secara umum masalah ini menjadi lebih buruk, meskipun beberapa kemungkinan baru telah terbuka.

The Indonesian public is waiting for resolution to the murder case of the Papuan priest and Bible translator Yeremias Zanambani. It was feared that the Indonesian Government’s handling of the case could be used to fuel separatist sentiments in Papua, especially around the symbolically important date of 01 December.

Publik Indonesia menunggu resolusi kasus pembunuhan pendeta Papua dan penerjemah Alkitab Yeremias Zanambani. Dikhawtirkan penanganan kasus tersebut oleh Pemerintah Indonesia dapat memicu sentimen separatis di Papua, terutama di sekitar tanggal penting secara simbolis, tanggal 01 Desember.

Mental Health support groups have commended the Federal Government’s commitment to respond to issues raised in recently released reports into mental health and suicide. 

Kelompok pendukung Kesehatan Mental memuji komitmen Pemerintah Federal untuk menanggapi masalah yang diangkat dalam laporan yang baru-baru ini dirilis mengenai kesehatan mental dan bunuh diri.

Sambal Ganja is a delicious Acehnese dish with a rich combination of flavours and a name that attracts attention.  It contains some familiar ingredients and others that are unique.  How hard is it to find those special ingredients in Australia?

Sambal Ganja adalah sajian khas Aceh yang lezat dengan kombinasi rasa yang kaya dan nama yang menarik perhatian. Sambal ini mengandung beberapa bahan yang sudah dikenal serta yang unik lainnya. Seberapa sulit menemukan bahan-bahan khusus tersebut di Australia?