SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

"I think if the question is given to economists, everyone will agree that health recovery is the priority because the economy itself is people, so we will not be able to expect the economy to improve if people are not recovered yet."

 

-

“Saya rasa itu pertanyaan kalau diberikan kepada ekonom semuanya akan sepakat bilang pemulihan kesehatan karena ekonomi itu sendiri manusia sehingga kita tidak akan bisa mengharapkan ekonomi membaik andaikata manusia belum sembuh “

 

Melbourne City may have dominated the first half of the game but it was Sydney FC that once again won the championship.

-

Melbourne City mungkin mendominasi paruh pertama pertandingan. namun Sydney FC-lah yang sekali lagi memenangkan kejuaraan.

A survey conducted by Unions New South Wales found that temporary migrants have endured financial hardship during COVID-19.  Eighty-seven per cent of survey respondents reported that they have problems paying their weekly expenses while 43 per cent skip meals on a regular basis.

-

Sebuah survei yang dilakukan oleh Unions New South Wales menemukan bahwa para migran sementara mengalami kesulitan keuangan selama COVID-19. Delapan puluh tujuh persen responden survei melaporkan bahwa mereka memiliki masalah dalam membayar pengeluaran mingguan mereka sementara 43 persen melewatkan makan secara teratur.

 

SBS News Indonesian Program – 31 Aug 2020.

-

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 31  Aug 2020.

Indonesian cuisine is amazing.  But it needs better promotion in Australia.  So the head of the South Australian branch of the Australia-Indonesia Business Council, Amalia Sosrodiredjo, took on the challenge of making a promo video that in 5 minutes described the best 5 dishes to enjoy in Adelaide.

- Masakan Indonesia luar biasa. Tetapi perlu promosi yang lebih baik di Australia. Maka ketua Dewan Bisnis Australia-Indonesia cabang Australia Selatan, Amalia Sosrodiredjo, menerima tantangan untuk membuat video promo yang dalam 5 menit menggambarkan 5 hidangan terbaik untuk dinikmati di Adelaide.

SBS Radio News in Indonesian - 30 August 2020

-

Warta Berita Rsadio SBS Program Bahasa Indonesia - 30 Agustus 2020

More than million Australians are unemployed with the official jobless rate increasing to seven-point-five per cent.

-

Pengangguran di Australia telah melebihi satu juta orang dan angka pengangguran resmi meningkat menjadi tujuh koma lima persen.

The federal government says changes to its one-billion dollar English-language program for migrants is aimed at improving social cohesion as Australia emerges from the pandemic.

-

Pemerintah federal mengatakan perubahan pada program bahasa Inggris senilai satu miliar dolar untuk para migran ditujukan untuk meningkatkan kohesi sosial saat Australia keluar dari pandemi.

In Australia though, data on COVID-19 and ethnicity is scarce prompting calls for it to be collected in the fight against the pandemic.

-

Namun di Australia, data tentang COVID-19 dan etnisitas sangat langka dan itu telah mendorong seruan untuk mengumpulkannya dalam perang melawan pandemi.

Bali planned to open its doors to foreign tourists on September 11, but the plan was canceled a few days ago.

-

Bali sedianya akan membuka pintu bagi wisatawan asing pada 11 September nanti, namun rencana itu kini dibatalkan sampai akhir tahun 2020.