SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS News Indonesian Program – 7 Augustus 2020.

Warta Berita SBS Program Bahasa Indonesia – 7 Agustus 2020.

It's 75 years since an American air force plane Enola Gay dropped an atom bomb on the city of Hiroshima. Three days later, another bomb was dropped on the city of Nagasaki.  Estimated between 150 and 220 thousand people were killed.

Sudah 75 tahun sejak pesawat angkatan udara Amerika Enola Gay menjatuhkan bom atom di kota Hiroshima.  Tiga hari kemudian, sebuah bom atom lainnya dijatuhkan di kota Nagasaki.  Diperkirakan anatara 150 dan 220 ribu orang tewas.

Sate is an Indonesia culinary speciality with a deep history. The style of Indonesian sate reflects an Indonesian way of thinking and philosophy that distinguishes it from similar dishes in other parts of the world.

Sate merupakan kuliner khas Indonesia dengan sejarah yang dalam.   Jenis sate Indonesia mencerminkan cara berfikir dan filosofi orang Indonesia yang membedakannya dengan sajian sejenis di bagian dunia yang lain.

The Australia China relationship has been tense recently.  In particular, there have been concerns about where Australia sits in the relationship between America and China.

Hubungan Australia Cina belakangan ini tegang.   Terutamanya ada kekhawatiran tentang posisi Australia dalam hubungan antara Amerika dan Cina.

Warta Berita SBS Program Bahasa Indonesia - 5 Agustus 2020

Warta Berita SBS Radio Program Bahasa Indonesia - 5 Agustus 2020

Asosiasi Gastronomi Indonesia (IGA) mempromosikan seni makan yang baik atau the art of good eating, dan peluang Indonesia untuk mengembangkan wisata enogastronomi.

Treasurer Josh Frydenberg has unveiled a proposed mandatory code of conduct which would force Facebook and Google to pay up

Bendahara Josh Frydenberg telah mengusulkan untuk membentuk kode etik wajib yang akan mengharuskan Facebook dan Google membayar atas konten yang mereka pakai

And it's not just the older members of society either

Dan kekhawatiran itu tidak hanya dirasakan oleh warga yang lebih tua

Premier Daniel Andrews outlined three categories of businesses in Melbourne that will be subject to different levels of restrictions

Perdana Menteri Daniel Andrews menguraikan tiga kategori usaha di Melbourne yang mana berbagai tingkat pembatasan akan diterapkan

Abattoirs have a reputation for their workers being more prone to COVID-19.  This is generally felt to be the result of cold temperatures, tight working spaces and dry air in the work space.  But this is not always the case.

Rumah Pemotongan Hewan (RPH) memiliki reputasi  bahwa pekerja di sana lebih rentan terhadap COVID-19.  Ini karena adanya anggapan umum bahwa suhunya  dingin, ruang kerja yang ketat dan udara kering di ruang kerja.  Namun ini tidak selalu demikian halnya.