SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

 SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 12 August 2020

Warta Berita SBS Radio Program Bahasa Indonesia - 12 Agustus 2020

SBS News Indonesian Program - 10 Aug 2020.

Warta Berita SBS Program Bahasa Indonesia - 10 Agustus 2020.

Aged care facilities around Australia are on high alert with over a dozen Victorian nursing homes hit by coronavirus in recent weeks. There are lessons for families if they are considering residential aged care for their loved ones during these trying times.

Fasilitas perawatan lansia di seluruh Australia dalam keadaan siaga tinggi dengan lebih dari selusin panti jompo di Victoria terkena virus korona dalam beberapa pekan terakhir ini.  Ada pelajaran bagi keluarga jika mereka mempertimbangkan untuk memasukan  orang yang mereka cintai ke rumah perawatan lansia dalam masa-masa sulit ini.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 8 August 2020

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 8 Agustus 2020

With millions of Australians now being urged to cover up to help slow the spread of COVID-19, the country's mask-makers are struggling to meet rising demand

Jutaan warga Australia sekarang diwajibkan untuk memakai masker untuk membantu memperlambat penyebaran COVID-19.

Although markets vary across different states, the housing market in Australia was facing problems even before the arrival of COVID-19. During the Pandemic the trend of falling prices has continued, but measures taken by the Reserve Bank, the government and the banks have limited the number of people wanting to sell up.

Meskipun pasar bervariasi di berbagai negara bagian, pasar perumahan di Australia menghadapi masalah bahkan sebelum tibanya COVID-19.  Selama Pandemi, tren penurunan harga terus berlanjut, tetapi langkah-langkah yang diambil oleh Bank Sentral Australia, pemerintah dan bank-bank, telah membatasi jumlah orang yang ingin menjual.

Business groups say the federal government's latest JobKeeper changes aimed at virus-hit Victoria will ensure more people stay in work

Kelompok bisnis mengatakan perubahan JobKeeper pemerintah federal yang ditujukan untuk Victoria yang dilanda virus akan memastikan lebih banyak orang tetap bekerja.

Federal Police will be given powers to penetrate domestic computer networks for the first time - moving to better defend the nation's critical infrastructure from increasing attacks.

Polisi Federal akan diberi wewenang untuk menembus jaringan komputer domestik untuk pertama kalinya - bergerak untuk lebih melindungi infrastruktur penting negara dari serangan yang meningkat.

Around the world, including in Indonesia, many people reject the health protocol established by the government regarding the Covid 19 pandemic. Some even think that this virus does not exist.

Di seluruh dunia, termasuk di Indonesia banyak masyarakat menolak protokol kesehatan yang ditetapkan pemerintah terkait pandemi Covid 19.  Sebagian bahkan menganggap virus ini tidak ada.

Health-care workers are facing a very difficult time in this time of pandemic. In particular, there is concern about the health of people working in aged-care facilities, and their patients. 

Petugas kesehatan menghadapi masa yang sangat sulit di saat pandemi ini. Terutama adanya kekhawatiran tentang kesehatan orang yang bekerja di tempat perawatan lansia serta kesehatan para pasiennya.