SBS Japanese - SBSの日本語放送

Liz Stringer, one of Australia’s leading singer-songwriters and a multi-instrumentalist, has announced that she will donate part of the proceeds from her upcoming national tour in October to organisations supporting people experiencing homelessness and housing insecurity. - オーストラリアを代表するシンガーソングライターであり、マルチインストゥルメンタリストのリズ・ストリンガー。10月から始まる全国ツアーでは、ホームレスや住宅問題を抱える人々を支援する団体と連携し、ツアーの利益を一部寄付することを発表しています。

Australian women to sue after forced genital exams at Doha airport in 2020. Thailand launches airstrikes after deadly border clash with Cambodia kills 11 civilians. French President Emmanuel Macron has announced that France will recognise the State of Palestine. Recorded 25 July. - 2020年にドーハ空港で強制的な身体検査を受けたオーストラリア人女性たちに対し、裁判での提訴が正式に認められました。タイとカンボジアの国境付近で係争地を巡る軍事衝突があり、少なくとも11人の民間人が死亡しました。フランスのマクロン大統領が、9月の国連総会でパレスチナ国家を承認することを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。7月25日収録。

Lung cancer is Australia’s fifth most diagnosed cancer, but causes the greatest number of deaths because it is often diagnosed too late. A new screening program has become available from July 1 that hopes to detect cases much earlier for those at the highest risk - which includes Indigenous Australians and some migrant communities. - 肺がんは、オーストラリアで5番目に多く診断されているがんですが、発見が遅れることが多く、がんによる死亡原因の中で最も多くなっています。こうした中、7月1日から新たな肺がんの検診プログラムが始まりました。

Here's a simple, satisfying pork recipe made with supermarket staples. Try Melbourne's cooking instructor, Mayu Tomaru's recipe this weekend! - 毎週金曜日にお届けする、メルボルンの料理講師・都丸真由さんのコーナー『オーストラリアで食べる』。今週は、近所のスーパーで手に入る豚肉を使ったレシピです。

Australian women to sue after forced genital exams at Doha airport in 2020. Thailand launches airstrikes after deadly border clash with Cambodia kills 11 civilians. French President Emmanuel Macron has announced that France will recognise the State of Palestine. - 2020年にドーハ空港で強制的な身体検査を受けたオーストラリア人女性たちに対し、裁判での提訴が正式に認められました。タイとカンボジアの国境付近で係争地を巡る軍事衝突があり、少なくとも11人の民間人が死亡しました。フランスのマクロン大統領が、9月の国連総会でパレスチナ国家を承認することを発表しました。1週間を振り返るニュースラップです。

アニメーションは、世界中で成長しているコンテンツです。しかし、制作現場でどのような作業がされているのかを知る機会はなかなかありません。ストーリーボード・アーティストのクリアリー・弘美さんに聞きました。

7月25日は「世界溺水防止デー」。オーストラリアでは溺死の25パーセントが海外生まれです。今、文化や言葉が多様なコミュニティを対象とした、水泳教室の人気が高まっています。

日米両政府は、関税をめぐる交渉で正式に合意したと発表しました。オーストラリア連邦政府は、アメリカとの関税交渉を進める中で、アメリカ産牛肉の輸入を解禁しました。雇用相アマンダ・リシュワース氏は今日、週末に働くカジュアル労働者の手取り賃金を保護するための法案を議会に提出する予定です。

'Aprite, Presto' from Le nozze di Figaro composed by W.A.Mozart is a lively and dynamic duet between Susanna and Cherubino. It's a short but exhilarating piece that draws you into the chaos, letting you share in the urgency and thrill of the moment. Listen to VIVA! Opera, a monthly content by Sydney-based Japanese soprano singer, Ayako Ohtake. - 躍動感や動きに満ちあふれたデュエットで、スザンナとケルビーノの短い２重唱。大慌ての2人と一緒に、ハラハラしながら楽しめる曲です。(2023年9月26日放送)

自然環境の研究者が、人工甘味料への注意、ひいては規制が必要になるかもしれないと声をあげています。世界中で人工甘味料成分の、地中、水辺への蓄積がみられているのが理由です。