SBS Japanese - SBSの日本語放送

Prime Minister Anthony Albanese says regional security and defence will be on the agenda when he holds formal talks with Indonesian President Prabowo Subianto in Jakarta today. Liberal leader Sussan Ley and Nationals leader David Littleproud will meet today, to discuss the sharing of opposition portfolios between the parties. Jailed pro-democracy blogger Yang Hengjun has made a fresh plea to Australian leaders to secure his release from Chinese prison. News from today's live program (1-2pm). - ３日間の日程でインドネシアを訪問している連邦政府のアンソニー・アルバニージー首相がきょうから、正式行事に参加します。野党自由党の新しい代表に選出されたスーザン・リー議員が、国民党のデイビッド・リトルプラウド代表ときょう会談し、影の内閣をどう組織するかを話し合います。スパイ容疑で中国で拘束されている中国系オーストラリア人で民主活動家の作家、ヤン・ヘンジュン氏がオーストラリア政府に対して書簡を送り、中国の刑務所からの解放をあらためて求めました。 2025年5月15日放送。

The song of this week is 'Alright!!!' by Flow, the theme song for one of the latest Japanese anime series. - 今週の J-Pop Hub では日本の最新アニメ「片田舎のおっさん、剣聖になる～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～」のテーマ曲、 Flowの「Alright!!!」を取り上げます。

SBS celebrates its 50th anniversary this June. Join us as we revisit 1975 to 1985 through rare and memorable audio from the past. - SBSは6月に50周年を迎えます。過去の貴重な音声とともに、1975年から1985年を振り返ります。

A Queensland man is believed to have been killed while fighting in Ukraine. Prime Minister Anthony Albanese will fly to Jakarta this afternoon to meet the Indonesian President, Prabowo Subianto. The latest data from the Australian Bureau of Statistics shows wages rose by a higher than expected 3.4 per cent over the year to March. - ウクライナで戦闘に参加していたクイーンズランド州の男性が、死亡したとみられています。アンソニー・アルバニージー首相は、今日、インドネシアのジャカルタに向け出発し、プラボウォ・スビアント大統領と会談する予定です。オーストラリア統計局の最新の発表によりますと、ことし3月までの1年間で賃金は3.4パーセント上昇し、市場の予想を上回ったことがわかりました。

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - オーストラリアの移民制度は複雑で簡単に理解できません。専門家は、移民労働者が利用できる支援と信頼できる情報の不足が、不安につけこんだ虐待につながると指摘しています。

Sussan Ley has been elected as the leader of the Liberal Party. But there are concerns she's on a 'glass cliff', as the first female leader chosen at a time the party is in crisis. - 自由党の新党首にスーザン・リー氏が選出されましたが、党の危機的な状況を受けて初の女性党首となったことに対し、「ガラスの崖」の立場に立たされているのではないかという懸念の声もあります。

The Japanese language is truly rich in diversity. Let's learn the Morioka dialect with SBS Japanese Sydney team. The instructor is Kazuyo Kitada originally from Iwate prefecture, Japan - 日本語は本当に豊か。SBS日本語放送シドニーチーム、岩手県出身の北田和代先生から盛岡弁を学んでみましょう！大阪弁マスターの番外編としてお届けします。

This week on Australia Wide, Yasuo Imanari reports from Perth on three remarkable records set by West Australian athletes at last month's Australian Athletics Championships. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はパースから今城 康雄さんのリポートです。先月パースで行われたオーストラリア陸上選手権でパース勢が打ち立てた３つの記録についてお話しいただきました。

Prime Minister Anthony Albanese has been sworn in for a second term alongside his new ministry at Government House in Canberra. Sussan Ley has been elected as the new leader of the Liberal Party. The United Nations aviation council has ruled Russia responsible for the downing of Malaysian airliner MH17 in 2014. - アルバニージー新内閣の就任式がガバメントハウスで行われました。スーザン・リー前副党首が、初の女性として自由党党首に選ばれました。ウクライナ東部で撃墜されたマレーシア航空機MH17便について、国連の航空機関は、責任はロシアにあると判断を下しました。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。

This year's Japan Festival at the Box Hill Town Hall will take place on 25 May and is expected to be a lively community festival with 80 stalls and performances by 33 groups. One of the popular programs is Etegami (picture letters) contest. - パフォーマンスやコンテスト、店舗の出店など多彩なプログラムの中から、今年３回目となった絵手紙コンテストを取り上げます。ジャパンフェスティバル実行委員会の中川貴子さんにお話を聞きました。