SBS Japanese - SBSの日本語放送

** US completes 11th consecutive night of strikes on Iran ... ** Concerns the Federal Government will not meet social and affordable housing target ... - アメリカ軍は、イランに対する11夜連続の空爆を完了したと発表しました。**影の住宅担当相アンドリュー・ブラッグ氏は、連邦政府が2029年6月までに、4万戸の新規公営住宅および低価格住宅を建設するという目標を達成できないのではという懸念を表明しています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Japanese voice actor and artist Rikako Aida, best known for voicing Riko Sakurauchi in Love Live! Sunshine!!, visited Sydney to appear at the anime and manga convention SMASH!. - 『ラブライブ！サンシャイン!!』の桜内梨子の声で知られる声優・アーティストの逢田梨香子さんが、アニメやマンガの祭典「SMASH!」に参加するためシドニーを訪れました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

In the Hunter region of New South Wales, the transition to renewable energy is in full swing. People are working hard to prevent job losses due to coal mine closures and to make effective use of former coal-fired power plants. - ニューサウスウェールズ州ハンター地域では、再生可能エネルギーへの移行が本格化しています。炭鉱閉鎖による失業の危機を防ぐため、また、石炭火力発電所跡の有効活用のために、尽力している人たちがいます。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Australia Wide Adelaide reporter Leo Kubota travelled to the FIFA World Cup, where he watched both Japan and the Socceroos play live. With several Socceroos having strong ties to South Australia, local fans had plenty of reasons to follow the team's campaign closely. - 「オーストラリアワイド」アデレードのリポーター、久保田怜央さんは、今回のワールドカップで日本代表戦とオーストラリア代表・サッカルーズの試合を現地で観戦しました。サッカルーズには南オーストラリア州にゆかりのある選手が多く、その活躍にも注目が集まりました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The United States applies a 50 per cent tariff on a range of Canadian products. The federal government announces Gaza recovery package. Spain's World Cup-winning soccer team welcomed back to Madrid. - アメリカは、カナダから輸入する幅広い製品に50パーセントの関税を課しました。連邦政府は、ガザ地区の復興支援とパレスチナの行政機関の強化に向け、新たに2500万ドルの支援を発表しました。サッカー・ワールドカップ北中米大会で優勝したスペイン代表が帰国し、首都マドリードでは、およそ200万のファンが優勝を祝いました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

** Trump describes military personnel killed in Jordan and Iraq as "great patriots" ... ** Asylum Seekers going hungry on Nauru as they can't afford enough food ... - アメリカ、ドナルド・トランプ大統領は、ヨルダンとイラクで戦死した米軍兵士をGreat Patoriots「偉大な愛国者」と称え、イランへの夜間攻撃は彼らを称えるためのものだと話しました。ナウル難民支援センターによると、ナウルでオーストラリアへの難民申請をしている人々のほぼ全員が、十分な食料を買う余裕がないため、飢えに苦しんでいると伝えています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!

- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

After 104 matches and a month of unforgettable football, Spain are FIFA World Cup 2026 champions, defeating Argentina 1-0 in a thrilling final to lift football's biggest prize. - 1ヵ月にわたり、104試合が繰り広げられたFIFAワールドカップ2026。その頂点に立ったのはスペインです。決勝で前回王者アルゼンチンを延長戦の末、1対0で破り、16年ぶり、史上2度目の世界一に輝きました。

Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026

There have been mixed reactions to the federal government's plan for a national regulatory framework for the Artificial Intelligence industry, to come into effect in the new year 2027.Environmental advocates have issued warnings over data centres' high use of water and energy, while unions have cautiously welcomed the plan, hoping it will create more local jobs. - オーストラリア連邦政府が来年2027年に法制化を目指す、人工知能（AI）に関する世界初の「国家基準」の策定をめぐり、国内で賛否の声が上がっています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
-
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - 写真撮影が趣味の人から、SNSコンテンツクリエイター、プロの写真家まで、写真を撮る際には「どこで撮影できるのか」「どこでは撮影できないのか」を知っておくことが大切です。オーストラリアで写真を撮る前に知っておきたい、法律上のルールや注意点を紹介します。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Yui Kamiji has made history by winning her first Wimbledon wheelchair singles title and completing a career Grand Slam. To celebrate the milestone, we revisit an interview recorded in Sydney in 2018, before she conquered Wimbledon. - ウィンブルドン車いす部門で初優勝し、「生涯グランドスラム」を達成した上地結衣選手。快挙を記念し、ウィンブルドン制覇前の2018年にシドニーで収録したインタビューを再度お送りします。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。