In episode two of SBS Kurdish podcast My Kurdish Language Is My Identity, in part one, linguist, author and journalist Chahin Baker (Shahin Sorekli) explains the importance of maintaining the Kurdish language and standardising the language.

Di xeleka duyem ya podcasta SBS Kurdî de, Ziman Nasnameya Min e, em bi zimannas, nivîskar û rojnamevan mamoste Shahîn Sorekli re di beşê yekem de li ser girîngiya zimanî û pêkana standardkirina zimanê Kurdî diaxafin.

SBS Kurdish news for weekend of 20-21 March 2021.

Nûçeyên SBS Kurdî yên ji bo dawiya hefteya 20-21 Adara 2021.

Gelê Kurd cejna Newrozê di meha Adarê de pîroz dike û li ser çiyayan û li kolanên Kurdistanê agirê Newrozê di 21 Adarê de dadide. Govend û staranên netewî li ser Cejna Newrozê dibêjin. Newroz ji bo Kurdan destpêka buharê û saleke nû ye. 

This week Ahmad Ghafur reports on Newroz celebrations in Kurdistan Region, Iraq. The town of Akre is the Kurdish capital of Newroz. Every year, hundreds of people bearing torches climb the mountain overlooking the town and light a bonfire.

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê îroj taybet li ser pîrozbahiyên Cejina Newrozê li Herêma Kurdistanê ye.

We Speak with Kurdish New Year-Newroz event organisers in Australia regarding the different celebrations around the country this weekend. All events are to be held in accordance with COVIDSafe measures and the rules of the different stats' health regulations.

Ême le gell rêkxeranî bernamekanî Cejnî Newrozî diwayîn le çend şarêkî Australya. Hemû bonekan be pêy rênimayêkanî tendirûstî herêmekan berêwe deçin.

A top Turkish prosecutor has filed a case in constitutional court demanding the closure of the pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP) party. This comes as a prominent HDP legislator, Omer Faruk Gergerlioglu was stripped of his seat and convicted over a 2016 social media post the courts lablled “terrorist propaganda”.

Raporta vê hefte yê ji Amedê li ser doza girtina HDPê û betalkirina parlamenteriya parlamenterê HDP Omer Faruk Gergerlioglu ye. Serdozgerê Dadgeha Bilind ya Tirkiye bi hiceta ku HDP dewamiya PKK ye, bi fermana wan siyasetê dike, li Dadgeha Destûra Bingehîn doz vekir. 

 Dozger dixwaze digel hevserokên HDP Pervîn Buldan, Mîithat Sancar, Selahattîn Demirtaş, Ahmet Turk jî di nav de rêua siyasetê li 687 sîyasetvanên HDP were girtin. HDP vê geşedanê wek derbe binav kir. Li dijî dozê ji Yekîtîya Ewrupa, Amerika daxuyaniyên şermezarkirinê hatin. Heta neha di nav 25 partiyên ku li Tirkiye hatine girtin, 8 partî yên Kurdan e. 

Le beşî yekemî zincîrey SBS Kurdî "Ziman Nasnamey Mine", ême le gell parêzer, nûser û lêkollînewerî mêjûyî berêz Hîwa Zendî dedwêy sebaret be rîşekanî zimanî Kurdî û ew beringarîyaney rûberûy Kurd-zimanan debine we. 

SBS Kurdîsh News for weekend of 13-14 Mach 2021

Hewallekanî SBS Kurdî bo kotayî heftey 13-4 Azar 2021.

Tourism, transport and aviation operators fear mass redundancies are imminent, with the JobKeeper subsidy due to end in three weeks.

The industry continues to reel from a collapse in international travel, and calls are growing louder for a targeted support program.

Ketkanî geştîyarî, hatûço û hellekanî asmanî boyan heye karmendî zor le dest biden le katêkda bernamey Jobkeeper kotayî pêdêt le em mange da. 

Ew pîşane berdewam le zîyan berkewtin behoyî rûxanî geştîyarî nêwdewlletîye w, dawakarî zor bûwe bo piştgîrîyan.

In this report from Erbil: ISIS fighter still operate and threaten civilian as well as Peshmerga lives in the Kurdistan Region. Sidekan an area that continuesly to be hostile for it's inhabitants due to the heavy military presence and mines.

Le em raporte da ke Hewlêre we: çekdarî Daiş berdewamin le çalakî û jîyanî xellkanî sîvîl û hezî Pêşmerg dexene metirsî ye we le Herêmî Kurdistan. Le naçey Sîdekan kêşey mîn çareser nekrawe.