Ahmed Ghafur reports on the latest development on expected new budget agreements between the new governments in Erbil and Baghdad. The new federal budget draft is expected in October by the central government in Baghdad.

Ahmed Xefûr sebaret be pêşkewtinekanî nêwan Bexda û Hewlêr, rûmall dekat. Çawerwan dekrêt reşnûsî budcey nwêy Êraq le mangî 10 da amadebêt.

Ahmed Ghafur reports on the latest development on expected new budget agreements between the new governments in Erbil and Baghdad. The new federal budget draft is expected in October by the central government in Baghdad.

Ahmed Xefûr sebaret be pêşkewtinekanî nêwan Bexda û Hewlêr, rûmall dekat. Çawerwan dekrêt reşnûsî budcey nwêy Êraq le mangî 10 da amadebêt.

"A new military offensive by Turkey in northern Syria can have negative consequences," says journalist Mutlu Civiroglu, who was in the Kurdish regions of Syria a few weeks ago.   

"Hêrişekî serbazî le layen Turkîya we bo ser bakûrî Sûrîya andcamî nerênî debêt" rojnamewan Mutlu Çiviroglu debêjê, ke çend hefteyek pêş êsta serdanî herême Kurdîyekanî bakûrî Sûrîya kird.

"A new military offensive by Turkey in northern Syria can have negative consequences," says journalist Mutlu Civiroglu, who was in the Kurdish regions of Syria a few weeks ago.   

"Hêrişekî serbazî le layen Turkîya we bo ser bakûrî Sûrîya andcamî nerênî debêt" rojnamewan Mutlu Çiviroglu debêjê, ke çend hefteyek pêş êsta serdanî herême Kurdîyekanî bakûrî Sûrîya kird.

Around one in four Australian children are affected by bullying at school.

As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves.

However, what parents can do to support their children and end bullying.

Nizîkey yek le çiwar mindallî Australî rûberûy şerfiroştin debinewe le xwêndgakan.

Wek day û bawk, sexte bo ewey bizanî ger mindalleket qurbanî em hellsûkewteye yan xoyan şerfiroşkerin.

Bellam daykan û bawkan, detwanin çî biken bo piştgîrî le mindallekanîyan.

However, what parents can do to support their children and end bullying.

In a new statement by jailed Kurdish leader in Turkey,  Abdullah Ocalan says that Kurds do not need a separate state within the framework of finding a place for themselves that was consistent with historical Turkish-Kurdish relations.

Hatice Kamer reports from Diyarbakir on the latest statement by the PKK leader, as well as Turkish president's plans for Northern Syria, and the Kurdish parties responds to Erdogan's statement. 

Di daxuyanîyka nû de Abdullah Ocalan Rêberê Partîya Karkerên Kurdistanê (PKK) amaje bi wê yekê hatîye kirin, ku di dîdarê de, behsa şerê niha di navbera hikumeta Tirkiyê û PKKyê de hatîye kirin û Ocelan dibêje: Da Em pirsgirêka Kurd çareser bikîn, Ez şerê çekdarîyê di dema heftîyekê de dê ragirîn û ez evê erkê dixim  di stûyê xwe de,  min bawerî bi xwe heye û ez amademe çareser bikim, lê divê dewlet jî ewa li ser wê ye encam bide.

Raporta Hatice Kamer ji Amedê li ser daxuyanîya rêberê PKK ye û herwiha, li ser daxuyaniya Erdogan e bo operasyonek nû jibo bakûrê Surî, geşedanên piştî daxuyaniya wî, serdana şanda Amerika, û daxuyaniyên partiyên Kurdîstanê li dijî helwesta Tirkiye ye.

A celebration of languages spoken by Indigenous communities is the focus of this year’s International Day of the World’s Indigenous Peoples, held on Friday, August 9th.

In Australia, the majority of Indigenous languages are in danger of being lost forever.

But, some communities across the country are working to preserve and revive them.

Rojî Nêwdewlletî bo Xellkanî Resenî Cîhan da, le birwarî 9î August berêwe deçêt.

Le Australya zorbey zimanekanî xellkanî resen bo hemîşeyî le win bûn da'n. 

Bellam, hendêk le komellgakan hewllî wirûjandinewey ew zimanane deden. 

In this interview with cyber-safety expert from ySafe, Yasmin London, we talk about the dangers that children, in particular, can encounter when online and/or on social media.

Le em lêdwane da le gell  pisporî asayişî sayber le rêkxirawey ySafe, Yasmin London, ême bas le ew metirsîyane dekeyn ke le ser înternêt û torre-komellayetîyekan dan û mindallan boyan hen rûberûyan bibine we. 

Kurdistan Regional Parliament members passed by 87 votes a resolution to designate 3rd August, the day of the Sinjar/Shengal Massacre, as the Yazidi Genocide Remembrance day and calling on the Government of Iraq to make reparations to the survivors and victims’ families, under the provisions of the Iraqi Constitution. More in Ahmed Ghafur’s report from Erbil.

Parlamena Herêma Kurdistanê bi 87 dengan  biryara  ku 3yê Tebaxê bibe roja Qirkirina Şingalê  û wek roja Bîranîna Qirkirina Êzîdiyan were nasîn. Bêtir derbarê wê yekê di rapora Ehmed Xefûr ji Hewlêrê.

August 3rd is a sorrowful day for Yazidis, especially for the survivors. IS militants swept through the region of Sinjar causing widespread destruction, including abductions, murder and rape. The atrocities perpetrated by IS are now acknowledged by the international community yet thousands still remain missing.

Nivîskar û rojnamvan berêz Xalid Te'lo li Zanîngeha Mûsilê beşê Zanistê  kuta kiriye. Wî 5 pirtûk nivîsandine, du berî sala 2014an li ser bûyerên xwekuştinê li Shingalê nivîsandiye û yek jî li ser perwerde û bandora wê li ser civakê çiye nivîsandiye. Xalid Te'lo herweha sê pirtûkên li ser rizgarbûyên ji destê Daiş nivîsandiye.
Êşa Laila û Şevên wê, Ewên rizgar bûyî û baskên şikestî û Bîranînên şeva revandina jineke ji Koço.