In what's being described as a significant turnaround from the predictions of the polls, the Liberal-National Coalition has taken victory in the Federal Election.

-

Serkewtinî Kûwalîsyonî Lîbral-National le hellbijartinekanî Federal da, wek pêçewaneyekî mezinî pêşbînî rapirsîyekan şirovedekrêt.

Thousands of Australians could have high blood pressure and not know it, even though they've been tested at their GPs.

A new study has found current testing for hypertension can be inaccurate.

-

Tikaye be hezeran Australy pallepestoy xwênyan berz bêt û agadar nebin, herçende pişkinînyan kirdubêt lay duktoryan.

Lêkolîneweyêky nwê derîxist ke pişkinînî hypertension merc nîye wirdbîn bêt.

Refugees can face a raft of challenges in their early years of settlement, especially when it comes to securing work.

There's now a fresh push for refugees and migrants to live and work in regional and rural Australia in a bid to fill gaps and skill shortages in the workforce.

-

Penaberekan lewaneye beramber çend berengar bin le seretay cênîştebûnyan, be taîbet le wergirtinî îş u kar.

Êsta pallpêwenery nwê heye bo penaber u koçber bo jîyan u îş u kar le ladêy Australya bo piřkirdiny kem şarezayî le iş u kar.

Dementia is the second-leading cause of death in Australia – with predictions there’ll be more than one-million people living with dementia by 2058.

The Aged Care Royal Commission – focusing this month on dementia – has been looking at issues such as the over-use of physical restraints.

But one witness has echoed calls for an end to the widespread “locking up” of dementia patients within special units.

But alternatives are emerging.

-

Nexoşy bîrçûnewe yekêke le duwem hoy mirdin le Australya, legel pêşbînîny ewe zortir le 1 milyon kes legel nexoşy bîrçûnewe dejîn taku salî 2058.

Lêjney balay lêkolînewey çawdêryan lem mange bayexyan le ser nexoşy bîrçûn e we ye, temaşay şitekan deken weku zortir sinûrdary culanewe.

Bellam yekêk bangewaz dekat bo dananî kotayî bestinewey berbllaw bo nexoşîyekany bîrçûnewe û kokirdineweyan le yekîneyêky taîbety.

Bellam bedîlekan der dekewin.

 

Labor has announced that it will investigate opportunities to relocate S-B-S' Sydney-based headquarters from the north shore to Western Sydney if elected.

A Shorten Labor government would commission a feasibility study to determine the proposed relocation.

-

Partî Kar, raygeyandûwe ke mellbendî SBS bigwazêtewe bo rojaway Sydney, ger bêtû serkewtin bedest bihênêt le hellbijartinekan da.

Tributes are being paid to Australia's 23rd Prime Minister, Bob Hawke, who has died at his home at the age of 89.

The Labor leader has been remembered as "a larrikin" who brought the nation together.

-

Niwandinî rêz bo 23mîn Serokî Wezîranî Australya Bob Hawke le hemû layekewe araste kirawe. Berêz Hawke be temenî 89 sallî da le mallekey xoy le şarî Sydney mallaway le jiyan kird.

Ew serokey partî Kar wekû lawêkî harûhac naw lêdebrdirêt ke twanî em neteweye yekgirtû bikat.

 

Tributes are being paid to Australia's 23rd Prime Minister, Bob Hawke, who has died at his home at the age of 89.

The Labor leader has been remembered as "a larrikin" who brought the nation together.

-

Niwandinî rêz bo 23mîn Serokî Wezîranî Australya Bob Hawke le hemû layekewe araste kirawe. Berêz Hawke be temenî 89 sallî da le mallekey xoy le şarî Sydney mallaway le jiyan kird.

Ew serokey partî Kar wekû lawêkî harûhac naw lêdebrdirêt ke twanî em neteweye yekgirtû bikat.

 

We ask member of the Kurdish speaking community in Australia about their opinion and what is important to them in this federal election. 

-

Ême ra û boçûnî komellgay Kurd zimanî Australya depirsîn sebaret be babet û tewere gringekan bo ewan le hellbijartinekanî federalî 2019 le Australya.

Our correspondent Ahmad Ghafur reports from Erbil on the latest regarding the arrest of Naway Nwe (new generation) party in Sulaimani.

-

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê derbarê girtina endamê partiya Neweyî Niwê ye.

"I am a very ordinary woman who has been fortunate enough to be able to participate in some extraordinary projects.  I am a local, living in Newcastle, married and have two adult sons." - Erica Henley çalakvaneke mafê mirovane bi taybet bo ew kesên ku li nav welatê xwe aware bûne yan di encama şerê li welatê wan bûyî li welatên din bûne penabere yan penaxwazin.Ew her dem dixwaze alîkariya kesên hewcedar bike bi taybetî yên ku di demên dijwar re derbas bûne.Xatûn Henley xobexşeke bo mafê mirovan kar dike. Ew damezrawa rêxistina xêrxwaziyê ya Operation Hope Australia (Çalakiya bi Hêvî li Australya).Ji sala 2016 de xatûn Henley wek xobexş serdana kempên penaberan yên li Yonanistanê, Êraqê û îsal jî çû Herêma Kurdistanê. Sedema çûna wê bo Kurdistanê, alîkariya hacetên pizîşkî û gelek tiştên din bo penaberên di kampan de bir.