Kurdistan newspaper was the first Kurdish newspaper. It was first published in April 22, 1898 in Cairo, Egypt by Mikdad Midhat Badirkhan.

The 121st of Kurdistan newspaper was remembered by a conference in Diyarbakir where many experts and intellectuals gathered to discuss the Kurdish media and its role in society. We spoke to Dr Ekrem Onen on the subject.

Rojnameya Kurdistan di 22î Nisana 1898 de ji aliyê Miqdad Midhet Bedirxan de li Qahîreyê dest bi weshanê kir. Destpêka weşandina Rojnameya Kurdistanê, wek xebateke neteweyî û rewşenbîrî tê nirxandin.

Bi boneya 121mîn salvegera Rojnameya Kurdistan, konfirensek li ser rewşa medya û çampemeniya Kurd roja 27î Nîsanê li Amedê hat li darxistin. Gelek pispor û rewşenbîr têde beshdar bûn. Dr Ekrem Onen jî yek ji wan pisporên ku di konfirensê de beshdar bûnî de ye, em derbarê amanc û encamên ji konfirensê erketî bi Dr Ekrem re axifîn.

The Prime Minister and Opposition Leader will hold the first debate of the election campaign in Perth next week, where as many as six marginal seats are up for grabs.

Those contests could decide not only the election, but the futures, of emerging political leaders on both sides of Australian politics.

Serokwezîr û raberî opozisyon yekemîn mişt û miřî em kempeînî dengdane deken le heftey dahatu le naw Perth. Perth taku şeş kursi’î perawêzî heye.

Ew pêşbirkêyane detwanê biryarî dengdaneke bida, we herwe ha detwanê biryarî dwarojî raberî partekanî her du lay sîyasetî Australya bidat.

Tea is an essential part of everyday life for many Aussies.

More than half of the over fifties drink nearly 11 cups a week on average.

If you love your cuppa and like to garden, have you ever contemplated the idea of growing your own tea?

Çaî beşêkî serekî ye le rojaneî jîyanî zorî Australyekan.
Be rêje zîyad tir le nîweî seruî penca salî nizîkeî 11 kup çaî exone we le hefteyêk da.
Eger to çaî’t xoş dewê û hezit le karî bexçe ye, hîç bîrit lewe kirduwetewe ke çaî xot biřwênî?

Three in five older Australians, see themselves as being more tech-savvy than the past. However, with endless devices and applications within the touch of a few buttons, what are the essential skills one should learn to embed modern technology into our everyday reality?

Sê le pêncî Australye be temenaçûwekan xoyan be şareza da enên bo bekarhênanî têknolocî berawird be zutir. Bellam, bew hemu amêr û application e, kam şarezayî gring e fêr bî bo eweî têknolocî’î mode bekarbênî hemu rojêk?

The World Health Organization has for the first time advised parents that children under the age of two should not spend any time passively watching electronic screens.

It's also recommended children aged two to four spend no more than an hour a day watching programmes or playing computer games.

Rêxistina Tendirûstiya Cîhanî/World Health Organization (WHO) ji bo cara yekem, şîretan li dêûbavan dike ku zarokên di bin temenê 2 salîn de gelek dem li ser hacetên elîktironî derbas nekin.

Herweha hatiye pêşniyazkirin ku zarokên du ta çar salîn rojê ji demjimêrekê zêdetir tamaşeyî bernameyan û lîstikên kompyûteran nekin. 

The UN has been given a stern reminder of its responsibilities to the victims of sexual violence and slavery - but ended up adopting a weakened resolution.

Neteweyên Yekbûyî ji bo berpirsiyartiya xwe derbarê qurbaniyên ku tundûtûjiya zayendî û xulamî ya li kesan bûyî hat rexnekirin - lê hat ragihandin ku NY biryareke qels wergirt.

With the approach of winter it is recommended to be vaccinated against influenza. The vaccine for Adults over 65 years old and children from six months to five years old is free of charge. SBS Kurdish spoke to general practitioner Dr Ali Ziabari from Melbourne regarding the influenza vaccine.

Zivistan nêzik dibêye û gelek kes bi nixweşiya zekemê/înflûwênze dikevin bi taybetî yên temen mezin û zarok ku di heman demê de derziya vaksînlêdanê heye lê gelek kes derbarê vakisînkirinê du-dilin. Em derbarê vê mijarê bi Dr Elî Zêbarî ji Melbourne axifîn.

With the approach of winter it is recommended to be vaccinated against influenza. The vaccine for Adults over 65 years old and children from six months to five years old is free of charge. SBS Kurdish spoke to general practitioner Dr Ali Ziabari from Melbourne regarding the influenza vaccine.

Zivistan nêzik dibêye û gelek kes bi nixweşiya zekemê/înflûwênze dikevin bi taybetî yên temen mezin û zarok ku di heman demê de derziya vaksînlêdanê heye lê gelek kes derbarê vakisînkirinê du-dilin. Em derbarê vê mijarê bi Dr Elî Zêbarî ji Melbourne axifîn.

Our correspondent Hatice Kamer reports on ANZAC Day in Gallipoli, Turkey, celebrating the 99th anniversary of founding the Turkish Parliament and former Turkish PM Davutoglu criticises AKP (Justice and Development Party).

Raporta Xatice Kamer ji Diyarbekir li ser salvegera Roja Anzac ku gelek Australî û New Zealendî di vê rojê de diçin Çanakkale û leşkerên jiyan di şer de ji dest danî bi bîr tînin. Di aportê de behs li ser salveger vekirina parlemana Tirkiye û salvegera sirgûnkirina Ermeniyan jî dibe. Herweha raport behsa serokwezirê berê Ahmet Davutoglu derbarê rexneyên wî yên giran li dij AKP û kadirên wê dike.

Hatice Kamer's report from Diyarbakir covers the disputes regarding the local elections results which took place on Sunday 31 March 2019 throughout the 81 provinces in Turkey.

Raporta Hatîce Kamer ji Amed li ser destûrnameyên ku bo şaredarên HDP û CHP hat dayîn e. Herweha raport behsa pirsgirêkên derbarê nepejirandina Erdogan encamên helbijartinên herêmî yên ku di 31/3/2019 cî girtî de ye.