Australia’s jobless rate has fallen but behind the figures is an increasing number of young graduates who can’t find work.

Six out of ten 25-year-olds hold post-school qualifications, but half of them are still looking for full-time jobs.

Rêjeî bê karî Australya heres denêt, bellam le pişteweî jmarekan zîyad bunêk heye le derçûnî gencan ke natwanin kar bidozinewe.

Le seda 60 î temen 25 salan ke şehadeî dwa qonaghî qutabxane yan heye, bellam nîweî em kesane ta êsta be dwaî karî rojane degeřên.

In this interview with Clinical Psychologist Dr Anthony Mackie we discuss the importance of raising awareness about perinatal depression and anxiety among fathers. Mental health issues such as postnatal depression affect fathers as they do for mothers. However, over 50% of men who suffer from perinatal depression do not seek help, at the same time 43% of first-time dads believing postnatal depression and anxiety is a sign of weakness.

During International Fathers’ Mental Health Day on June 18th, the Centre for Perinatal Psychology is encouraging dads who may be struggling to come forward and seek help.

Dr Anthony Mackie is a Melbourne-based clinical psychologist with the Centre for Perinatal Psychology. He has a strong interest in working with men and supporting them as they adjust to life’s challenges.. Dr Mackie has a particular interest in the science of attachment and bonding, and how this can help build stronger and healthier relationships.

Le em lêdwane da le gell Derûnnas (Clinical Psychologist) Dr Anthony Mackie, bas le gringî wişyarkirdinewe dekeyn sebaret be kêşey derûnî bawkan paş le dayik bûnî mindallêkîyan.

Kêşey derûnî paş le dayik bûnî mindall karîgerî heye bo ser bawkan her wek çon karîgerî heye bo ser dayikan. Bellam le lay pêyawan kêşey derûnî wek depresyon wekû nîşaney lawazî denasrêt, her bo ye ziyatir le 50% bawkan daway yarmetî naken.

Rojî 18/6 Rojî Cîhanî Tendurûstî Mêşkî Bawkane Nawendî Derûnnasî Paş-ledayibbûnî Mindallan (the Centre for Perinatal Psychology ) bawkan handedat bo dawakarî yarmetî.

Prime Minister Malcolm Turnbull says he'll deliver a national apology to child sexual abuse survivors, victims and their families on October the 22nd.

It's part of the government's formal response to the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.

Serokî Wezîran Malcolm Turnbull dellêt ke ew lêbûrdinî niştimanî radegeyênêt bo mindallanî qurbanî destdrêjî seksûwal û binemallekanîyan le 22î mangî Oktober da.

The world is experiencing the largest humanitarian crisis since the end of World War II with 65 million forcibly displaced people worldwide.

Sunday the 17th to Saturday the 23rd of June is Refugee Week in Australia.

This year’s theme is #WithRefugees, a call to protect the safety and rights of refugees.  

Cîhan le mezintrîn qeyranî mirovî daye her le sallekanî kotayî Cengî Cihanî Dûweme we, ke êsta 65 milyon kes awaran le seran serî cîhan.

Rojî 17-23/6 heftey penaberane le Australya.

Our correspondent Ahmed Ghafur reporting about, Mezher Khourasani, a religious figure in the Kurdistan Region of Iraq has faced widespread criticism for insulting Kurdish women, calling them "dinosaurs" among other names. Khourasani had also said that Kurdish men should marry Arab, Persian, or Turkish women as they are less demanding and more likely to agree for their husbands to have numerous wives. He made these remarks addressing viewers on his independent TV station "Surushit". Now his channel is facing closure and activists call for him to be legally punished for his "insult" against Kurdish women. 

Raportî peyamnêrman Ahmed Xefûr le Hewlêre we, ke sebaret be lêdwanê Kesayetî ayînî Mela Mezher Xurasanî, û sukayetî kirdinî be jinan le HK û rengdanewekan bo ew gutrawaney ew.

In this interview with Freelance Journalist Wladimir van Wilgenburg we discuss Turkish military invasion of South Kurdistan, in an attempt to rid PKK in areas of Qandil Mountain. Is the ruling party using this move to gain popularity for the upcoming election? Is it part of the well known dream of Turkish president Recep Tayyip Erdogan for expanding Turkish power in the region?

Amnesty International is calling on the Australian government and other nations from the United States-led coalition to be more transparent about last year's air strikes on the Syrian city of Raqqa.

The human-rights organisation says in a new report there are inconsistencies in the coalition's claims their forces did all that could be expected to minimize civilian harm in the then-IS stronghold

Bangewazî Amnesty International bo deselatî Australîye û ew gelaneî ke le layen Wilate Yekgirtokan raberî dekrên, ke zîyadtir rûn bin le bareî salî rabirduî bombebaranî Syria le şarî Raqqa.

Rêkxrawe mafe mroveke delêt le raporte nwê keî dahatûwe ke nakokî le dawa kirdinî willate hemelayanekan, ke ew hêzekeî le sengerî Daiş ew hemu şitey kird, çawerwanî kemtrîn êş û azar yan e kird le xelkî sivîl.

Australia's citizenship and multicultural-affairs minister says more needs to be done to help migrants integrate into society, citing poor English skills he says lead to fewer employment opportunities.

But the leaders of support services argue migrants are finding ways to establish themselves in their new country.

Wezîrî haw willatî û kar u barî firekultûrekan delêt pêwîstî zîyadtir yan heye bo yarmetî koçberan bîyan ken be beşêk le komellga, delêt bang kirdinî ew kesaneî şarezayî zmanî Inglîzî yan keme berew ewe eřwat çend kesek şansî kem yan hebêt.

Bellam raberekanî piştgîrî xizmetguzarî tawtwêî koçberan deken ke rêga edozin ewe bo damezdrandinî xoyan le willate nwê ye keyan.

The second so-called Gonski report into Australia's education system, released in late April, included 23 recommended changes.

But a renowned authority on Finland's highly regarded education system, recently visiting Australia, suggested there should have been a 24th: a renewed emphasis on learning a second language besides English.

Education analysts in Australia are expressing strong agreement.

Du hemîn raportî Gonski derbareî sistemî perwerdeî Australîye, ke bllaw bû le kotaî mangî gullan, pêşnîyarî 23 gorran î kird.

Bellam karbedestêkî nasraw le ser sistemî perwerdeî Fînland, sistemêk wa zor be rêz e, ke serî da we Australîye, pêşnîyarî gorranêkî tir î kird, derbareî fêrbûnî zmanêkî duwem cige le Inglîzî.

Lêkollereweî perwerde le naw Australîye be hêz e we gûncan. 

New race-hate laws aimed at people inciting or threatening violence against targeted groups have been introduced into the New South Wales parliament.

The laws would replace the state's existing provisions that the government says have proven ineffective.

Under the new legislation, people who incite or threaten violence against others based on their race, religion or sexuality could face three-year jail sentences.

Yasayî nwê dij be wişey kîne-dar le ser binemayî regez yan netewe, dahênra le herêmî NSW.