SBS Macedonian - СБС Македонски

Премиерот потврди дека неговата влада ќе оди во Глазгов со политика која има за цел да постигне јаглеродна неутралност до средината на векот.

По неколкумесечни преговори, конечниот договор сега е објавен за политичка и научна проверка.

Homeland Report in Macedonian 27 October 2021

Извештај од Македонија 27 октомври 2021

SBS News in Macedonian 27 October 2021

The spoils of the Coalition's climate deal are beginning to become clearer, with The Nationals securing another seat in Cabinet in return for their support. After years of politically deadly internal division, the Coalition has finally come to an agreed position on combating climate change.

Пленот од климатскиот договор на Коалицијата почнува да станува појасен, по кој Националната Партија обезбеди уште едно место во кабинетот во замена за нивната поддршка. По години на политички смртоносна внатрешна поделба, Коалицијата конечно дојде до договорен став за борба против климатските промени.

After a week of very public internal wrangling, the National Party has confirmed it will support the Prime Minister on a "path forward" to net zero emissions by 2050. It's a major breakthrough for Scott Morrison, ahead of his appearance at the crucial United Nationals global climate summit in Glasgow.

По една недела на многу јавни внатрешни расправии, Националната Партија потврди дека ќе го поддржи премиерот на „патот напред“ до нулта емисии на штетни гасови до 2050 година. Тоа е голем чекор напред за Скот Морисон, пред неговото појавување на клучниот глобален самит за климата на Обединетите Нации во Глазгов.

The newly constructed Macedonian Church Cultural Centre at 513 High Street Epping will be a temporary pop-up vaccination clinic on the 25, 26 and 27 of October. Member for Thomastown Bronwyn Halfpenny says it’s hoped that easier access for those unable to navigate the online booking system, a choice of jabs and walk-ins, will help boost the otherwise low vaccination rates in the northern suburbs.

На 25, 26 и 27 октомври, ново-изградениот Македонски Културен Центар во населбата Епинг, ќе биде претворен во привремен вакцинален пункт, во кој жителите на Тhomastown, Lalor и Epping, ќе можат да се вакцинираат против КОВИД-19 без закажан термин. Луѓето ќе можат да изберат да се вакцинираат со АстраЗенека или си Фајзер.

Homeland Report in Macedonian 26 October 2021

Извештај од Македонија 26 октомври 2021

SBS News in Macedonian 26 October 2021

Homeland Report in Macedonian 25 October 2021

Извештај на македонски 25 октомври 2021

SBS News in Macedonian 25 October 2021