SBS Macedonian - СБС Македонски

Homeland report 20 August 2021

Извештај од Македонија 20 август 2021

Verica Sajdovska, the president of the Macedonian Welfare Association of NSW says, thanks to the women-volunteers, the old and the most vulnerable in Port Kembla and surrounding area are getting  freshly cooked Macedonian traditional meals daily as well as other essential personal care while implementing the Covid-19 safety measures 

Верица Сајдовска, претседателка на Македонската добротворна организација за НЈВ вели дека и во услови на строго заклучување, вработените во организацијата и бројните доброволци обезбедуваат постарите лица кои се и најранлива категорија, да имаат свеж, традиционално приготвен оброк и друга неопходна грижа во нивниот дом, при што потполно се почитуваат мерките за заштита на јавното здравје.

The New South Wales Premier, Gladys Berejiklian, has rejected suggestions harsher restrictions are needed as new coronavirus cases reached 633.

She says the current lockdown is appropriate and extremely strict - but a lack of compliance is a challenge.

Премиерката на Нов Јужен Велс, Гладис Береџиклијан, ги отфрли сугестиите дека се потребни построги ограничувања во државата, откако бројот на новите случаи на коронавирус вчера достигна 633.

Таа вели дека сегашното заклучување е соодветно и исклучително строго - но предизвик е недоволното придржување кон мерката.

Homeland Report in Macedonian 19 August 2021

Извештај од Македонија 19 август 2021

The first Australians and Afghan visa holders have been rescued from Kabul by Australian forces.

It's the first of many flights expected to airlift hundreds from the Afghan capital.

The Taliban has commuted to provide them safe passage, but an interpreter who says he worked with the Australian Defence Force has told SBS News he was shot near the airport and has been treated for serious leg wounds.

Австралиските сили ги спасија првите Австралијци и Aвганистанци носители на визи од Кабул.

Тоа е првиот од многуте летови што се очекува да пренесат стотици лица од главниот град на Авганистан.

Талибанците се очекува да им обезбедат безбеден премин, но преведувач кој вели дека работел со австралиските одбранбени сили, изјавил за SBS News дека бил застрелан во близина на аеродромот и дека бил лекуван од сериозни рани на ногата.

SBS News in Macedonian 19 August 2021

Вести на СБС на македонски 19 август 2021

Homeland Report in Macedonian 18 August 2021

Извештај од Македонија 18 август 2021

SBS News in Macedonian 18 August 2021

SBS News in Macedonian  17 August 2021

Вести на СБС на македонски 17 август 2021

Homeland Report in Macedonian 17 August 2021

Извештај од Македонија 17 август 2021