SBS Macedonian - СБС Македонски

COVID Update 26 January 2021

‘Voice’, ‘recognition’, ‘sovereignty’ and ‘treaty’ have become a significant part of the language used to discuss the development of Australia's relationship with its Indigenous peoples. For most people these are just words but for First Nations people, they symbolise hope for a better and more inclusive future, with more involvement in the decisions that directly affect their lives.

„Глас“, „признавање“, „суверенитет“ и „договор“ станаа значаен дел од јазикот што се користи за дискутирање на развојот на односите на Австралија со нејзините Домородни народи. За повеќето луѓе тоа се само зборови, но за луѓето од Првите Нации, тие симболизираат надеж за подобра и поинклузивна иднина, со поголема вклученост во одлуките што директно влијаат на нивните животи.

SBS News in Macedonian 25 January 2021

Most of the detained refugees have now been released from a Melbourne hotel but the future remains uncertain for others. The Home Affairs minister says it's a cost saving measure while Amnesty International is calling the release policy both arbitrary and cruel.

A new report shows many older Australians are struggling to access much-needed assistance services. Thousands have waited more than two years to access high-level home care packages that they've already been approved for

Нов извештај открива дека голем број постари Австралијци тешко доаѓаат до многу потребните услуги за помош. Илјадници чекаат повеќе од две години за пристап до пакети за домашна нега од висок степен, кои веќе им се одобрени.

Today [[25 JAN]] marks one year since COVID-19 was first detected in Australia and to date the nation has recorded more than 28 000 cases. The virus, which then didn't even have a name, would fundamentally change Australian life, as we learnt to work from home, wear masks and socially distance from others. SBS takes a look back at the past 12 months.

Денес 25 Јануари се одбележува една година откако КОВИД-19 беше откриен за прв пат во Австралија. До денес нацијата има регистрирано повеќе од 28 000 случаи. Вирусот, кој тогаш дури и немаше име, суштински ќе го промени животот во Австралија, бидејќи научивме да работиме од дома, да носиме маски и социјално да се дистанцираме од другите.

СБС на македонски - Ажурирани вести за Ковид-19 

SBS News in Macedonian 22 January 2021

Му се оддолживме ли на Конески и што натаму? 

На оваа тема, но и за македонистиката воопшто, за македонскиот јазик и идентитетот, Милчо Јованоски разговара  со директорката на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура, Весна Мојсова  – Чепишевска

When Maja Stojcevski, a life coach for parents with special children, as she likes to call them, found out 6 years ago that her daughter Joana had a severe physical and mental disability, which meant she would probably never be able to walk or talk, all sorts of feelings and thoughts swirled in her head.

But, 3 years after the first shock, Maja managed to find a blessing in her situation and now she is on a mission to do the same with every parent of a special child.

Кога Маја Стојчевски, тренер за личен развој на родители со посебни деца, како што таа сака да ги нарекува, пред 6 години дознала дека нејзината ќерка Јоана е со тешка физичка и ментална попреченост, што значело дека таа најверојатно нема никогаш да прооди и проговори, секакви чувства и мисли ѝ се свртиле во главата.

Но, 3 години по првиот шок, Маја успела да пронајде благослов во својата ситуација и сега е во мисија истото да го направи со секој родител на посебно дете.