SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian, 28 September 2020

SBS News in Macedonian, 25 September 2020

Вести на СБС на македонски, 25 септември 2020

Australia's unemployment rate has fallen despite an economy in recession and thousands of Victorians losing their jobs during lockdown. But more Victorians are out of work due to the state’s second wave of COVID-19 and Melbourne’s stage-four lockdown.

Стапката на невработеност во Австралија oпадна и покрај тоа што економијата е во рецесија и илјадници Викторијанци ја изгубиле работата за време на заклучувањето. Но, повеќе Викторијанци се без работа поради вториот бран на КОВИД-19 на државата и четврт-етапното заклучување на Мелбурн.

SBS News in Macedonian, 24 September 2020

Деменцијата како болест е една од водечките причини за смрт кај женскиот пол во Австралија но и втора причина за смрт кај сите Австралијци.

По повод одбележувањето на неделата на Демнција, програмата на македонски јазик на СБС радио разговараше со пензионираниот доктор, Васил Велков, кој истакна дека оваа болест е широк поим што се користи за да се опише губење на меморијата, интелектуалните способности, рационалноста, социјалните вештини и физичкото функционирање.

Доктор Велков објаснува и за некои други гледишта во врска со Деменцијата како болест.

Деменцијата погодува  скоро половина милион Австралијци, а се предвидува тој број да се зголеми двојно  во следните 25 години.

По повод одбележувањето на Неделата за подигнување на свеста за деменцијата, програмата на македонски јазик на СБС радио разговара со пензионираниот доктор Васил Велков, кој вели дека деменцијата е широк поим што се користи за да се опише губење на меморијата, интелектуалните способности, рационалноста, социјалните вештини и физичкото функционирање.

Но, др Велков исто така нагласува дека семејството и заедницата  можат да играат клучна улога со својата поддршка и да овозможат лицата со деменција  да продолжат да живеат колку што е можно поактивен и поквалитетен живот, долги години по првичната дијагноза.

Millions of more Australians will be able to access high-speed internet, under a new plan to upgrade the National Broadband Network. 

The federal government is being criticised for back-flipping on its position, more than a decade after Labor introduced the proposal.

Според новиот план за надградба на Националната широкопојасна мрежа, милиони австралијци ќе имаат пристап до интернет со голема брзина.

Сојузната влада е критикувана за враќање на својата позиција, повеќе од една деценија откако лабуристите го воведоа предлогот.

Maria Macri, a mother of three from Sydney, with a cheerful disposition, endless perseverance and a bucket full of hope, will put her 'sports stubbornness' to test during her 70 kilometres non-stop run on Sunday to raise money for cerebral palsy, a disability her son Marc has.  

Да се изодат 10, 000 чекори на ден е голем предизвик. Да се истрчат ни помалку ни повеќе туку 70 километри во еден ден е "пеколно" тешко и достојно за почит. Но Марија Макри, мајка на три деца од Сиднеј е решена и подготвена да го направи тоа во рамките на хуманитарната акција STEPtember за подршка на болните од церебрална парализа, болест од која боледува и нејзиниот син Марк.

SBS News in Macedonian, 23 September 2020

SBS News in Macedonian, 22 September 2020