SBS Macedonian - СБС Македонски

Австралија по негативниот раст на економијата во три последователни квартали за прв пат по 29 години влезе во рецесија.

Причините за рецесија властите и економските експерти ја гледаат во пандемијата со коронавирусот.

Според професор Миле Терзиовски од универзитетот Свинбурн рецесијата не можеше да се избегне а излезот го гледа во спречување и елиминација на вирусот, но и отварање на границите и малите бизниси.

За ова но и за другите прашања поврзани со економската рецесија и што ќе значи таа за вас слушнете повеќе во тонскиот разговор.

Фудбалскиот клуб Вулонгонг јунајтед годинава е вистински хит во Илавара регионот. Сите три тима на клубот во досегашниот дел од сезоната во моментов се на првите места на табелата.

Успехот е збогатен и со двојната победа во Берт Бамтон купот, каде првиот и младинскиот тим ги освоија пехарите.

Во пресрет на "македонското дерби" со Кринџила Лајонс за успехот и амбициите на клубот слушнете повеќе од разговорот со претседателот на клубот Петар Вртковски, според кого моделот за успех е "работа и само работа" и во услови на пандемија од КОВИД-19.

SBS News in Macedonian, 10 September 2020

Велешанецот Ламњов за СБС на македонски вели дека му е мило што по долгогодишна работа на современи аранжамани на повеќе традиционални македонски песни, успеал да допре до срцата и на оние кои порано не можеле ниту да го смислат звукот на кларинет и да ги натера не само да ги слушаат туку и да се вљубат во неговите композиции.

Неговиот деби-албум со наслов "Носталгична љубов", беше објавен во Шведска каде што овој, извонредно талентиран музичар живее и работи во последните 15 години.

SBS News in Macedonian 9 September 2020

"Да ви честитам слободна, суверена и самостојна Македонија" беа зборовите на Киро Глигоров на 8 Септември 1991 година што ја обзнанија одлуката  на македонските граѓани, нивната држава да го продолжи својот историски пат како самостојна и суверена држава, независна од тогашната југословенска федерација.

SBS News in Macedonian, 8 September 2020

Four out of five Australians who put their mortgage repayments on hold during the Coronavirus pandemic have not yet restarted paying down their debt.  Banks will be calling customers in the coming weeks as the first six-month loan deferral period comes to an end.

Четворица од петмина Австралијци кои привремено ги одложија отплатите на хипотеката поради пандемијата на Коронавирусот, сè уште не започнале со исплата на долгот. Банките ќе ги повикуваат клиентите во следните недели, бидејќи доаѓа крајот на првиот шестмесечен период на одложување на заемот. 

The Federal Government has finalised a 1.7-billion-dollar deal with pharmaceutical companies securing vaccines from two leading trials. If either of the two candidates prove successful, vaccines could be available for free as early as next year - but it won't be made mandatory. 

Федералната влада го финализира договорот вреден 1,7 милијарди долари со фармацевтски компании, обезбедувајќи вакцини од две водечки испитувања. Ако било кој од двата кандидати бидат успешни, вакцините може да бидат достапни бесплатно следната година - но тие нема да бидат задолжителни.

SBS News in Macedonian, 7 September 2020