SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 8 June 2020

SBS Вести на македонски 8 јуни 2020

Many Australians from diverse backgrounds have dedicated their lives to supporting their communities. Their hard work hasn't gone unnoticed, with three inspirational people being awarded a Queen’s Birthday Honour.

Голем број австралијци со различно потекло го имаат посветено својот живот во поддршка на своите заедници. Нивната напорна работа не помина незабележана, при што тројца инспиративни луѓе добија признание во чест на роденденот на кралицата.

The coronavirus lockdown has caused an increase in both the frequency and severity of domestic violence in Australia. That according to new research by Monash University, which details how perpetrators have weaponised the global health crisis to further control and abuse women. In 2019, the United Nations declared  'home’ as the most dangerous place for women and children. The pandemic, has highlighted just how precarious such an environment can be. With much of the world largely confined to their homes, there has been global surge in domestic violence.

Жртвите на сексуален напад се охрабруваат да зборуваат во нова кампања на социјалните медиуми, започната од полицијата на Нов Јужен Велс. Оваа молба доаѓа во време кога службите за поддршка на семејно насилство откриваат зголемена побарувачка за време на пандемијата на коронавирусот.

Во време на ваква пандемија, кога навремените и точни информации значат многу во борбата за намалување на ширењето на вирусот, разговаравме со Билјана Станоевска, вработена во Multicultural Health Service како мултикултурна здравствена работничка за македонската заедница, за областа Illawarra - Shoalhaven, која ги покрива Wollongong, Shellharbour и Nawra.

Билјана ни даде одговори на многу важни прашања како „Дали имам корона вирус? Кои симптоми можат да ми се појават? Каде можам да се тестирам, и што после добивањето на резултатите“, со порака „Тестирајте се навремено, дури и ако имате благи симптоми, за да се спречи ширењето на вирусот“

SBS Вести на македонски 5 Jуни 2020

Simon Trpceski is widely acclaimed as one of the most exciting pianists in the world today. The performances of Macedonia’s all-time best pianist bring world-wide admiration, making his nation very proud.

Светските медиуми го нарекуваат еден од највозбудливите пијанисти на денешната. Од Њујорк, преку Копенхаген, Лондон и Амстердам, до Токио, Сиднеј и Мелбурн, изведбите на македонскиот, најдобар пијанист на сите времиња, веќе две децении предизвикуваат восхит кај светот, и гордост кај нацијата.

Сојузната влада објави нова програма - HomeBuilder со 688 милиони долари, насочена кон зајакнување на побарувачката во градежниот сектор.

Според оваа програма, Австралијците ќе можат да аплицираат за грантови од 25.000 долари за изградба или значително реновирање на своите домови.

SBS Вести на македонски 4 Jуни 2020

Geelong dad George Georgievski, author of ‘Lunchbox Express’, featuring his world-famous school lunches, discusses how he and his family have been dealing with COVID-19, the challenges of world fame, his growing popularity on TV and of course, his nutritious and self-labeled ‘cheat’s versions of famous Macedonian dishes, such as ‘Tavche Gravce’, (baked beans) given the thumbs up by Aussie cricketers.

SBS News in Macedonian 3 June 2020

SBS Вести на македонски 3 јуни 2020